Solo Son Palabras - Jotandjota feat. Tremendo перевод на немецкий

Solo Son Palabras

Solo son palabras, esas dos palabras,
El tiempo pasa, perdieron su esencia.
Cuántas veces las dijimos, ¿te acuerdas?
Y bastó un adiós. Pa mandarlo a la mierda,
Solo son palabras, joder, me duelen,
Sentimientos sin expresar no mueren,
Los entierras y se hacen fuertes,
Te matan, regresan como Jason vuelven,
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
Como esa que llaman "suerte",
La que yo no tuve por perderte,
Aunque si tuvimos drama,
Pa aguantar un puente,
Y un final de mierda como Dexter,
Encender la tele, pa que suene algo de fondo,
Y no sentirte tan solo, palabras de adorno,
Solo son palabras de adorno,
(Yo) veo tu cara hasta en los polvos de las porno,
Y entonces. lo máximo que puedo hacer,
Es beberme una coca-cola con tu nombre,
Y no sé es curioso como dos palabras arruinan la vida de un hombre,
Esas que dicen "démonos tiempo",
Unos gritan "hurra"y otros se quedan atrapaos,
Como Bill Murray, mis cojones y mi palabra,
To lo que tengo, las que tú me dedicabas,
Se las llevó el viento, ya me conozco tu excusa,
Y tu discurso ágil la historia difícil de una tía fácil,
"La culpa es de los demás", llora en su cuarto,
Y no de su nivel de puta Super Saiyan 4,
Estoy en la cama sin esa golfa,
Sigo enamorao de aquella golfa,
Hank Moody pensando en Karen,
Pero tropezando con otras, sin Becca ni California

Solo son palabras, nada más que eso.
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
No existe nada más .

Hicimos el amor seis veces con los ojos,
Más tarde atravesamos la ciudad en silencio,
Conversamos guardando silencio,
Y así ahorrarnos todos los desperdicios,
Rajé de arriba a abajo su imaginación,
Lo hice por nosotros para darnos emoción,
Neones nos gritaban, no les hicimos caso,
Gafas de sol y pasamos a otra cosa,
No estamos de acuerdo en todo,
Pero sí en lo importante la última palabra,
Ya sabes el último instante,
Noto mi corazón latir en mi oído,
Solo cuando se acerca, un momento emotivo,
Con esta y otra me quedo contigo,
Hago promesas en secreto y nunca las consigo,
Si me pides algo es porque soy necesario en tu vida,
Lo que tú me pidas busco amnesia solo cuando no quiero escucharte,
No voy a engañarte ni un grado de artificialidad,
Sudo por cada poro me como tu ego,
Tu verbo fácil y el de todos,
Solo son palabras que te dejan a trozos.

Todas las letras que escribo,
Son para ella o por ella,
Así siempre está conmigo,
Aunque ya no pueda verla,
Y aunque solo sean palabras,
Espero que las entiendas,
Esto me mantiene vivo,
Y puedo sentirte cerca,
Todas las letras que escribo,
Son para ella o por ella,
Así siempre está conmigo,
Aunque ya no pueda verla,
Y aunque espero que las entiendas,
Esto me mantiene vivo,
Y puedo sentirte cerca.

Es sind nur Worte

Es sind nur Worte, diese zwei Worte,
Die Zeit vergeht, sie haben ihre Essenz verloren.
Wie oft haben wir sie gesagt, erinnerst du dich?
Und ein Abschied reichte. Um es zu vergessen,
Es sind nur Worte, verdammt, sie schmerzen,
Unausgesprochene Gefühle sterben nicht,
Du begräbst sie und sie werden stark,
Sie töten dich, kehren zurück wie Jason,
Es sind nur Worte
Es sind nur Worte
Es sind nur Worte
Es sind nur Worte
Wie das, was man "Glück" nennt,
Das, was ich nicht hatte, weil ich dich verlor,
Obwohl wir Drama hatten,
Um eine Brücke zu ertragen,
Und ein beschissenes Ende wie Dexter,
Den Fernseher einschalten, damit im Hintergrund etwas läuft,
Und dich nicht so allein fühlen, schmückende Worte,
Es sind nur schmückende Worte,
(Ich) sehe dein Gesicht sogar in den Pornos,
Und dann. Das Höchste, was ich tun kann,
Ist, eine Cola mit deinem Namen zu trinken,
Und ich weiß nicht, es ist seltsam, wie zwei Worte das Leben eines Mannes ruinieren können,
Diejenigen, die sagen "geben wir uns Zeit",
Einige schreien "Hurra" und andere bleiben gefangen,
Wie Bill Murray, meine Eier und mein Wort,
Alles, was ich habe, die, die du mir gewidmet hast,
Hat der Wind davongetragen, ich kenne deine Ausrede schon,
Und deine gewandte Rede, die schwierige Geschichte einer leichten Frau,
"Die Schuld liegt bei den anderen", weint sie in ihrem Zimmer,
Und nicht bei ihrem Niveau einer Super Saiyajin 4 Schlampe,
Ich liege im Bett ohne diese Schlampe,
Ich bin immer noch in diese Schlampe verliebt,
Hank Moody, der an Karen denkt,
Aber über andere stolpert, ohne Becca oder California

Es sind nur Worte, weiter nichts.
Es sind nur Worte
Es sind nur Worte
Es sind nur Worte
Es gibt nichts weiter.

Wir haben uns sechsmal mit den Augen geliebt,
Später durchquerten wir schweigend die Stadt,
Unterhielten uns, indem wir schwiegen,
Und sparten uns so all die Verschwendung,
Ich ritzte ihre Fantasie von oben bis unten auf,
Ich tat es für uns, um uns Aufregung zu geben,
Neonlichter schrien uns an, wir beachteten sie nicht,
Sonnenbrillen auf und weiter zum nächsten,
Wir sind uns nicht in allem einig,
Aber im Wichtigsten, das letzte Wort,
Du weißt schon, der letzte Augenblick,
Ich spüre mein Herz in meinem Ohr schlagen,
Nur wenn sie sich nähert, ein emotionaler Moment,
Mit dieser und einer weiteren bleibe ich bei dir,
Ich mache heimlich Versprechungen und halte sie nie,
Wenn du mich um etwas bittest, dann weil ich in deinem Leben notwendig bin,
Was immer du mich bittest, ich suche Amnesie, nur wenn ich dich nicht hören will,
Ich werde dich nicht anlügen, nicht ein Grad an Künstlichkeit,
Ich schwitze aus jeder Pore, ich fresse dein Ego,
Deine leichten Worte und die von allen,
Es sind nur Worte, die dich in Stücke reißen.

Alle Texte, die ich schreibe,
Sind für sie oder wegen ihr,
So ist sie immer bei mir,
Auch wenn ich sie nicht mehr sehen kann,
Und auch wenn es nur Worte sind,
Ich hoffe, du verstehst sie,
Das hält mich am Leben,
Und ich kann dich in meiner Nähe fühlen,
Alle Texte, die ich schreibe,
Sind für sie oder wegen ihr,
So ist sie immer bei mir,
Auch wenn ich sie nicht mehr sehen kann,
Und ich hoffe, du verstehst sie,
Das hält mich am Leben,
Und ich kann dich in meiner Nähe fühlen.