Текст и перевод песни Jotandjota feat. Waor & Dheformer Galinier - Que Les Jodan

Que Les Jodan

Que les jodan a esos que se fueron,
No respetaron nada y la culpa fue de ellos,
Yo sé que un hermano vale más que dinero,
Y que no se pierde a un amigo,
Solo ves quién es el verdadero,
Mi madre me pregunta por ti a veces,
Digo que no sé de ti, que tomamos caminos diferentes,
Quizás por respeto a aquellos tiempos riendo fuerte,
Fuiste un gilipollas, no te odio, buena suerte,
Que le jodan a quién te rompió el corazón,
Le diste un trozo de ti y jamás te lo devolvió,
Y sales ahí fuera,
Esperando encontrarlo en otra gente.
Nadie lo tiene, nadie es como ella lo suficiente,
¿Dónde están esas promesas "de para siempre"?
Lugares y canciones sacan tu álbum de fotos en mi mente,
Una ex es solo un dolor de cabeza fuerte,
Te olvidas de ella cuando deja de dolerte.

Que les jodan, ey, ey
Que les jodan ey ey,
Sigo en pie, mira, no fue tan grave
Que les joden ey! ey!
Que les jodan ey ey,
Caer para no tropezar de nuevo, ¿sabes?

Que les jodan si juzgan sin conocer,
¿Qué sabes tú de mí, de lo que hago y mis porqués?
Deberías mirarte por dentro primero,
Quizás seas mucho peor que yo y por eso te da miedo,
Sé que no soy perfecto y he decepcionado a gente,
Al menos lo intento, espero que sea suficiente,
Hay una historia detrás de cada persona,
Razones que condicionan, piénsalo y cambia la puta lente,
Sólo transparentes que le jodan a quien miente,
A quien habla a la espalda y se calla si estás enfrente,
No eres muy valiente, más bien lo contrario,
No hables si no has visto lágrimas que he derramado,
Que le jodan a quien no confió en ti nunca,
Y cada meta que propones la convierten en pregunta,
A esos cabrones con dos caras, Harvey Dent,
Saludos de Bruce Wayne que te jodan también.

No es oro lo que reluce,
Ni lo que toco,
Ni volveré a llamarte, ¿estamos locos?
Roto mi cuore y tu toto,
Sus ojos que todo lo cubren,
Ahora van con otro,
álbumes de fotos ardiendo como el dinero,
En mis manos; seamos sinceros,
Mejor que por el ciego es volar en su agujero,
Pero mira qué ojos llevo, hermano,
No salen los números,
Si quisiera dejarlo de verdad lo haría,
Bebo si lo paso mal o pa pasarlo bien tía,
Iniciales grabás en porterías,
De personas que probablemente se odien hoy en día,
Tú eres tonta y lo sabe to el barrio,
Yo un bien escaso, un mal necesario,
Igual no te la sudo tanto
Cuando estás invirtiendo to tu tiempo,
Tratando de demostrarlo.

Te animo a que me des una puñalada,
Te reto a que encuentres un hueco en mi espalda,
Como diría Al Capone: las deudas se saldan,
A quien le salvan la vida una noche,
Se le olvida en la mañana,
No eres especial solo quiere meterte la polla,
Todos los árboles son sacudidos cuando el viento sopla,
Nunca en la vida he visto a nadie más fiel que mi sombra,
No soy el gran hermano pero me abandonan,
Se coge antes a un mentiroso que a un cojo,
La diferencia es que el mentiroso,
Siempre vuelve a las andadas,
No me cambio la camisa,
Antes me meto en mi camisa de once varas,
Con esa ciento veinte monto la revolución cubana,
El cielo se está abriendo las venas,
Dios murió en la cruz, y la cruz ha sido nuestra herencia,
No salpiques otros culos cuando hagas tu mierda,
Cuando estás perdiendo todo aceptas la paciencia.

Que les jodan, ey, ey
Que les jodan ey ey,
Sigo en pie, mira, no fue tan grave
Que les joden ey! ey!
Que les jodan ey ey,
Caer para no tropezar de nuevo, ¿sabes?

Fuck Them

Fuck those who left,
They didn't respect anything and it was their fault,
I know that a brother is worth more than money,
And that you don't lose a friend,
You just see who the real one is,
My mother asks me about you sometimes,
I say that I don't know about you, that we took different paths,
Perhaps out of respect for those times laughing out loud,
You were a jerk, I don't hate you, good luck,
Fuck whoever broke your heart,
You gave them a piece of you and they never gave it back,
And you go out there,
Hoping to find it in other people.
Nobody has it, nobody is like her enough,
Where are those "forever" promises?
Places and songs bring out your photo album in my mind,
An ex is just a bad headache,
You forget about her when it stops hurting.

Fuck them, hey, hey
Fuck them hey hey,
I'm still standing, look, it wasn't that bad
Fuck them hey! hey!
Fuck them hey hey,
Fall down so you don't trip again, you know?

Fuck them if they judge without knowing,
What do you know about me, what I do and my reasons?
You should look inside yourself first,
Maybe you're much worse than me and that's why you're afraid,
I know I'm not perfect and I've disappointed people,
At least I try, I hope it's enough,
There's a story behind every person,
Reasons that condition, think about it and change the fucking lens,
Only transparent ones, fuck whoever lies,
To whoever talks behind your back and shuts up if you're in front,
You're not very brave, rather the opposite,
Don't talk if you haven't seen the tears I've shed,
Fuck whoever never trusted you,
And every goal you set they turn into a question,
To those two-faced bastards, Harvey Dent,
Greetings from Bruce Wayne, fuck you too.

Not all that glitters is gold,
Nor what I touch,
I'm not calling you again, are we crazy?
My cuore and your toto are broken,
Her eyes that cover everything,
Now they're going with another,
Photo albums burning like money,
In my hands; let's be honest,
Better to fly in its hole than by the blind man,
But look at the eyes I have, brother,
The numbers don't add up,
If I really wanted to quit, I would,
I drink if I'm having a bad time or to have a good time, aunt,
Initials engraved on goalposts,
Of people who probably hate each other today,
You're stupid and the whole neighborhood knows it,
I'm a scarce good, a necessary evil,
Maybe I don't give a damn about you
When you're investing all your time,
Trying to prove it.

I encourage you to stab me in the back,
I challenge you to find a hole in my back,
As Al Capone would say: debts are settled,
The one whose life is saved one night,
Is forgotten in the morning,
You're not special she just wants to stick her dick in you,
All trees are shaken when the wind blows,
Never in my life have I seen anyone more faithful than my shadow,
I'm not Big Brother but they abandon me,
A liar is caught sooner than a lame man,
The difference is that the liar,
Always goes back to his old ways,
I don't change my shirt,
I'd rather get into my eleven-yard shirt,
With that one hundred and twenty I'll start the Cuban revolution,
The sky is opening its veins,
God died on the cross, and the cross has been our inheritance,
Don't splash other asses when you do your shit,
When you're losing everything you accept patience.

Fuck them, hey, hey
Fuck them hey hey,
I'm still standing, look, it wasn't that bad
Fuck them hey! hey!
Fuck them hey hey,
Fall down so you don't trip again, you know?