Para Ya - Jotandjota перевод на немецкий

Para Ya

Tias con veinticinco en el mundo de la noche,
Follándose a futbolistas que salen en la tele y conoces,
Una me contó que se montó con uno en el coche,
Se la tocó y se corrió un Audi y orgasmos precoces,
Para ya de mirar lo de fuera "Mujeres y hombres" en la tele,
Educando de "buena manera" ¿dónde está la paz?
Ni rastro de ella en el espacio,
Hay cosas que no llegan,
El Oscar de Di Caprio,
Yo no sé de Dior ni de Armani, sé de ir a casa,
Como el Lobo de Wall Street entrando en el Ferrari,
Y tú no sabes nada, así que para
¿Qué coño va a explicarme una tía que copia los tattoos de Rihanna?
Puta sociedad calcada os odio a pulso, no vas a votar,
¿Y hablas de política intruso?
¿Otra vez vas a sacar ese disco difuso?
Como Lisa y Bart nueva temporá y nunca pasan de curso.

¡Para ya! ¡Para ya!
Hazme caso, no sigas más

Para de salir tirando billetes al vuelo,
Si luego no sacas en el clip,
Cuando los recoges del suelo,
¡Para! tu desconfianza es veneno,
Tienes harto a tu chico contando los condones,
Por si quedan menos.
Para, que me bajo de este mundo rápido,
En Starbucks no importa el café,
Solo lucir el Macintosh,
Donde los tíos se miden sumando tías que se han follao,
Y las tías se callan pa' que no hablen los machistas frustraos,
Renueva tu cabeza y no tus modelitos,
Si odias a tu novia por no ser el primero, en ponerla a perrito, un clásico que no lleva a nada,
Y sucede como que después te deja,
Y te tiras to lo que se mueve,
Yo me comprometo a contar lo que es cierto,
A ti te la suda engañando a tus fans inexpertos,
Te digo que he vivio despedidas en aeropuertos,
Que se follan en sentimiento tus frases para levantar conciertos.

¡Para ya! ¡Para ya!
Hazme caso, no sigas más

Hör auf

Frauen mit fünfundzwanzig in der Welt des Nachtlebens,
die mit Fußballspielern schlafen, die im Fernsehen auftreten und die du kennst,
eine erzählte mir, dass sie mit einem ins Auto gestiegen ist,
er hat sie angefasst und ist in einem Audi gekommen, ein vorzeitiger Orgasmus,
Hör auf, dir das Äußere anzusehen, "Frauen und Männer" im Fernsehen,
die auf "gute Art" erziehen, wo ist der Frieden?
Keine Spur davon im Weltraum,
es gibt Dinge, die nicht ankommen,
Di Caprios Oscar,
ich kenne mich nicht mit Dior oder Armani aus, ich weiß, wie man nach Hause geht,
wie der Wolf of Wall Street, der in den Ferrari steigt,
und du weißt gar nichts, also hör auf,
was zum Teufel will mir eine Tussi erklären, die Rihannas Tattoos kopiert?
Verdammte, nachgeahmte Gesellschaft, ich hasse euch zutiefst, du wirst nicht wählen gehen,
und redest über Politik, du Eindringling?
Wirst du schon wieder diese unklare Platte herausbringen?
Wie Lisa und Bart, neue Staffel und sie kommen nie weiter.

Hör auf! Hör auf!
Hör auf mich, mach nicht weiter

Hör auf, rauszugehen und Geldscheine in die Luft zu werfen,
wenn du sie dann im Clip nicht zeigst,
wenn du sie vom Boden aufhebst,
Hör auf! Dein Misstrauen ist Gift,
du machst deinen Freund fertig, weil er die Kondome zählt,
falls weniger übrig sind.
Hör auf, ich steige aus dieser Welt aus, so schnell,
bei Starbucks ist der Kaffee egal,
es geht nur darum, den Macintosh zu zeigen,
wo die Typen sich messen, indem sie die Frauen addieren, mit denen sie geschlafen haben,
und die Frauen schweigen, damit die frustrierten Machos nicht reden,
erneuere deinen Kopf und nicht deine Outfits,
wenn du deine Freundin hasst, weil du nicht der Erste warst, der sie Doggy Style genommen hat, ein Klassiker, der zu nichts führt,
und es passiert, dass sie dich danach verlässt,
und du vögelst alles, was sich bewegt,
ich verpflichte mich, die Wahrheit zu erzählen,
dir ist es egal, deine unerfahrenen Fans zu täuschen,
ich sage dir, ich habe Abschiede an Flughäfen erlebt,
dass deine Phrasen, um Konzerte anzuheizen, Gefühle ausschlachten.

Hör auf! Hör auf!
Hör auf mich, mach nicht weiter