Soy Todo un Señor - Jotandjota перевод на немецкий

Soy Todo un Señor

Oh! oh! soy todo un señor,
El más callao en la reunión que la lio con el Hip-Hop,
Si solo compro las revistas cuando salgo yo,
Es pa que mi madre esté contenta y las guarde en su habitación,
Yo no contesto beefs, si fui a tu ciudad a tocar,
No, no te vi por allí, lo que sí que vi fue cash,
Salí de fiesta me emborraché, luego tía para el hotel,
Volví a mi casa, look me in my face,
"No worries" Lil Wayne!
Yo no soy un kinki ni hablo de palizas, tú eres nada sin tus compis,
Disney sin Pixar, solo veo fantasmas que dan risa,
Amigo mi vida es una peli protagonista del Sexto Sentido,
No tengo que irme lejos para hablar del odio,
Lo respiro cerca en cada rapero sin clase al folio,
Están en mi ciudad apuñalándose entre ellos hablan sucio!
Falsos como la foto de la hamburguesa en el anuncio!
To lo que yo digo es drama, ¿quieres queja? pa la cola,
Os veo alteraos como la sintaxis de Yoda hermano!
Si tuvieras toda mi atención te volverías loco,
Pierdo la memoria a lo Men In Black con flashes de fotos,
Yo no soy de esos rappers con ganas,
Que hablan de otros Mc's que conocen pa llevarlas a la cama,
Forzando las frases, usando nombres reales por si cuela,
Impresionando a la chavala. su música no suena.

Oh! oh! soy todo un señor,
Cada vez que abro la boca tengo tu atención,
Has oído hablar de mí, no digas que no,
Sé que alguna vez suena mi tema en tu ordenador,
Porque ah! ah! soy todo un señor,
Les veo comentando pero no sé bien quiénes son,
Me hago el loco, no pierdo el tema con eso,
No, y es que soy todo un señor.

Ah! ah! soy todo un señor,
" I don't Pop Molly, I Rock Tom Ford"
Aunque no tenga Tom Ford y a veces sí que tome Molly,
¿No lo pillas? hazte un varios con música de clase de aerobic,
Mi verdad duele y te la comes como porras de la poli,
Aunque me cojas manía, igual que el tema de alarma del móvil,
¿Yo no pillo los códigos? tú no pillas el ritmo,
¿Esto que es música o saber y ganar?
Pues eso mismo.
Yo no bajaba al parque estaba estudiando en mi casa,
Tu conversación no pasa de quejas por pagar el Whatsapp,
Tengo pasta y me la gasto en caprichos,
Voy a Francia a ver a Drake y a The Weeknd os dejo en España el nicho!
Aquí os quedáis con vuestros bandos de chavales que no entienden,
Y se lo tragan to y de noventeros falsos,
Lo único de noventa es tu fecha de nacimiento,
¿Llevas escuchando a Biggie un año?
Toma ten carnet de experto,
Que sí, que has visto muchos vídeos,
Que sí, que sabes copiar las poses,
Que sí, que estáis tos' detrás del vidrio,
Que sí, que no queréis ni que os rocen,
Que tu ropa no la tiene nadie,
Y que tus referencias no se conocen,
Pero soy todo un señor,
Hermano cuélasela a chavales de 12,
Estuve en tu concierto yiaaah!!
Los mismos chavales de tu primera fila,
Eran los de la mía!!!
¿Qué es eso del rap adulto hermano?
Que alguien me explique eso en un país,
Donde todos estamos en el mismo plano,

Oh! oh! soy todo un señor,
Cada vez que abro la boca tengo tu atención,
Has oído hablar de mí, no digas que no,
Sé que alguna vez suena mi tema en tu ordenador,
Porque ah! ah! soy todo un señor,
Les veo comentando pero no sé bien quiénes son,
Me hago el loco, no pierdo el tema con eso,
No, y es que soy todo un señor.

Ich bin ein ganzer Herr

Oh! Oh! Ich bin ein ganzer Herr,
Der Ruhigste auf der Party, der mit Hip-Hop für Aufsehen sorgt,
Ich kaufe die Zeitschriften nur, wenn ich darin vorkomme,
Damit meine Mutter glücklich ist und sie in ihrem Zimmer aufbewahrt,
Ich antworte nicht auf Beefs, wenn ich in deiner Stadt aufgetreten bin,
Nein, ich habe dich dort nicht gesehen, was ich aber gesehen habe, war Cash,
Ich ging feiern, betrank mich, dann eine Tussi mit ins Hotel,
Kam nach Hause, schau mir ins Gesicht,
"Keine Sorge" Lil Wayne!
Ich bin kein Gangster und rede nicht über Schlägereien, du bist nichts ohne deine Kumpels,
Disney ohne Pixar, ich sehe nur Geister, die zum Lachen sind,
Freund, mein Leben ist ein Film, Hauptdarsteller im sechsten Sinn,
Ich muss nicht weit gehen, um über Hass zu sprechen,
Ich atme ihn in der Nähe jedes klassenlosen Rappers auf dem Papier,
Sie sind in meiner Stadt und erstechen sich gegenseitig, sie reden schmutzig!
Falsch wie das Foto des Hamburgers in der Werbung!
Alles, was ich sage, ist Drama, willst du dich beschweren? Stell dich hinten an,
Ich sehe euch aufgeregt wie die Syntax von Yoda, Bruder!
Wenn du meine ganze Aufmerksamkeit hättest, würdest du verrückt werden,
Ich verliere mein Gedächtnis wie bei Men In Black mit Blitzlichtgewitter,
Ich bin nicht einer dieser Rapper mit Ambitionen,
Die über andere MCs sprechen, die sie kennen, um sie ins Bett zu kriegen,
Die Sätze erzwingen, echte Namen benutzen, falls es klappt,
Das Mädchen beeindrucken. Ihre Musik läuft nicht.

Oh! Oh! Ich bin ein ganzer Herr,
Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, habe ich deine Aufmerksamkeit,
Du hast von mir gehört, sag nicht nein,
Ich weiß, dass irgendwann mein Lied auf deinem Computer läuft,
Denn ah! Ah! Ich bin ein ganzer Herr,
Ich sehe sie kommentieren, aber ich weiß nicht genau, wer sie sind,
Ich tue so, als ob ich verrückt wäre, ich verliere darüber nicht den Faden,
Nein, und ich bin ein ganzer Herr.

Ah! Ah! Ich bin ein ganzer Herr,
"Ich nehme keine Molly, ich rocke Tom Ford"
Obwohl ich keinen Tom Ford habe und manchmal doch Molly nehme,
Verstehst du das nicht? Mach ein paar Übungen mit Musik aus einer Aerobic-Stunde,
Meine Wahrheit tut weh und du schluckst sie wie Knüppel von der Polizei,
Obwohl du mich nicht leiden kannst, genau wie das Weckerklingeln,
Ich verstehe die Codes nicht? Du verstehst den Rhythmus nicht,
Ist das Musik oder "Wer wird Millionär"?
Genau das.
Ich ging nicht in den Park, ich lernte zu Hause,
Deine Unterhaltung geht nicht über Beschwerden über die Bezahlung von Whatsapp hinaus,
Ich habe Geld und gebe es für Launen aus,
Ich gehe nach Frankreich, um Drake und The Weeknd zu sehen, ich lasse euch in Spanien die Nische!
Hier bleibt ihr mit euren Gruppen von Jungs, die nichts verstehen,
Und alles schlucken, und mit falschen Neunzigern,
Das Einzige aus den Neunzigern ist dein Geburtsdatum,
Du hörst Biggie seit einem Jahr?
Hier, nimm einen Expertenausweis,
Ja, du hast viele Videos gesehen,
Ja, du weißt, wie man die Posen kopiert,
Ja, ihr seid alle hinter Glas,
Ja, ihr wollt nicht einmal berührt werden,
Dass deine Kleidung niemand hat,
Und dass deine Referenzen nicht bekannt sind,
Aber ich bin ein ganzer Herr,
Bruder, erzähl das 12-Jährigen,
Ich war auf deinem Konzert, yiaaah!!
Dieselben Jungs in deiner ersten Reihe,
Waren die in meiner!!!
Was ist das für ein Erwachsenen-Rap, Bruder?
Kann mir das jemand in einem Land erklären,
Wo wir alle auf der gleichen Ebene sind,

Oh! Oh! Ich bin ein ganzer Herr,
Jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, habe ich deine Aufmerksamkeit,
Du hast von mir gehört, sag nicht nein,
Ich weiß, dass irgendwann mein Lied auf deinem Computer läuft,
Denn ah! Ah! Ich bin ein ganzer Herr,
Ich sehe sie kommentieren, aber ich weiß nicht genau, wer sie sind,
Ich tue so, als ob ich verrückt wäre, ich verliere darüber nicht den Faden,
Nein, und ich bin ein ganzer Herr.