Текст и перевод песни Jotandjota - ¿Quién es peor de los dos?

¿Quién es peor de los dos?

Y es que yo ya no sé
Quien es el peor de los dos si
Tu eres la buena, ¿eh?
Y el malo soy yo, y el malo soy yo

Cuando tú sabes quién
Quien es el peor de los dos sí
Sabes que no está bien
Eso que hiciste tú, eso que hiciste tú

Quiero que follemos mientras nos mira tu amiga
Como te llega a la garganta y te entra fatiga
Me corro en tus gafas pensando que eres Eva Angelina
Y ahora dime qué opinas si me pongo encima y te cago en la barriga
... Esa era broma quilla, ¿pero qué opinas si hablamos de orina?
Lluvia dorada mira, es como un frasco de proteínas
Y da el mismo asco que bañarte en la piscina
¿Tú también meas en la piscina no? oye, ¿te piras?
¿Acaso dije alguna mentira?
Su vagina súper femenina se siente ofendida por algo
Pensando que ya no se arrima porque soy un guarro
Que ve videos porno en clase con el iPod si el profe está explicando
O si salgo me pongo borracho y la formo
Sácame fotos tirao entre mis vómitos, vaya bochorno
¿Pero tú has visto que tengo trastornos sin fondo?
Y pa' mi el compromiso son pajas con la misma actriz porno
Oh! amiga no sé si me rio mas con tu hipocresía
Y tus mentiras o con debates de Intereconomía
Madre mía, ¿crees que soy un cerdo? cuando se bien
Que hay mas pollas en tu historia que en la web de Chatroulette? (- Eh?)
¿Qué piensas de mí baby?
¿Es de enfermo si odio a la mayoría de esas tías después de correrme?
Jesse James, follo con golfas casi siempre
Sin condón... a ver si pillo el sida y se lo pego a la siguiente (Ouh!)

Y es que yo ya no sé
Quien es el peor de los dos si
Tu eres la buena, ¿eh?
Y el malo soy yo, y el malo soy yo

Cuando tú sabes quién
Quien es el peor de los dos sí
Sabes que no está bien
Eso que hiciste tú, eso que hiciste tú

La hipocresía de tías con su novio del momento
... Y las conversaciones que tienen conmigo
Donde proponen venir a un hotel en Sevilla y mirarme el ombligo
- ¿Y mirarte el ombligo? - Sí, ¿sabes lo que te digo?
Aprendérselo de memoria - ¿Qué? – Blowjobs, ¿bien? ¿lo pillas? ¿sigo?
Ven conmigo Cuchi-Cuchi que te coma el pussy pussy
Sueno tan cursi a veces que merecería un castigo,
Pero me perdonan los testigos
Que saben que me corrí en tu cara, y saque esa foto pa reír con mis amigos
- Vaya persona mala, ¡tu estas demasiado loco!
¡conmigo no tendrás nada! - Deja que cambie la cara un poco...
Y no parezca la persona que soy de verdad
Desde chico estoy más "pallá" que "pacá"
Para ver tetas por webcam me hacía pasar por lesbiana en el chat
Luego crecí y me hice famoso, y no hizo falta hacerlo más
Disimulo y me pongo a hablar, "jujijujaja"
Que divertido hasta que te digo algo útil sobre follar
Y me dices de quedar
Cachonda como una adolescente en un concierto de Justin Bieber justo al empezar
Y hago que te sientas especial, aunque me da igual
Estoy pensando en este tema y en cómo voy a acabar
Pero ya sé la línea final de este folio:
- Eras tan golfa en el cama conmigo como golfa engañando a tu novio

Y es que yo ya no sé
Quien es el peor de los dos si
Tu eres la buena, ¿eh?
Y el malo soy yo, y el malo soy yo

Cuando tú sabes quién
Quien es el peor de los dos sí
Sabes que no está bien
Eso que hiciste tú, eso que hiciste tú

Y es que mientras que tu novio no se entere no problemo ¿verdad?
¿Cansada de ver la tele con él en el sofá?
Viendo El Diario De Patricia o algún otro canal
Porque ahora todo es aburrido y no le quieres ni hablar
Y tú quieres sentirte viva ¿no?
Total, el tampoco sabe lo que haces en el ordenador
O cuando sales con tus amigas de fiesta el sábado
Y acabas en el coche de un tipo que te invito a una copa o dos
Pero volviendo al hilo principal, es decir, yo
Se el motivo por el cual llame tu atención
Represento el tipo de tipos que follas sin compromiso
Y parece divertido según esa canción
Haz examen de conciencia, ¿quién es peor de los dos?
¿Ves la moraleja o solo bailas flipando con mi flow?
AiSHO para el beat que se enteren de la respuesta por favor
A la mierda, tú sabrás lo que haces con tu vida... ¡FUCK!

Tú cúlpame a mí, pero eres tú
Tú cúlpame a mí, pero eres tú
Tu novio debe estar orgulloso de tu actitud
Si se entera fijo que acabas en un ataúd

Tú cúlpame a mí, pero eres tú
Tú cúlpame a mí, pero eres tú
Sois unas pocas con lo mismo en común
Que podéis juntaros pa contaros cosas y montar un club

Кто из нас двоих хуже?

Я уже не понимаю,
Кто из нас двоих хуже, если
Ты – хорошая, да?
А я – плохой, я – плохой.

Ведь ты знаешь,
Кто из нас двоих хуже, да,
Ты знаешь, что это неправильно,
То, что ты сделала, то, что ты сделала.

Хочу, чтобы мы занялись сексом, пока твоя подруга смотрит,
Как я кончаю тебе в горло, и ты устаёшь,
Кончаю на твои очки, представляя, что ты Ева Анжелина,
А теперь скажи, что ты думаешь, если я залезу сверху и обосру тебе живот?
... Это была шутка, детка, но что ты думаешь о моче?
Золотой дождь, смотри, это как банка протеина,
И так же противно, как купаться в бассейне.
Ты ведь тоже писаешь в бассейне, нет? Эй, ты уходишь?
Разве я сказал что-то не так?
Твоя супер-женская вагина чем-то оскорбилась,
Думая, что ты больше не подойдёшь, потому что я свинья,
Который смотрит порно в классе на iPod, пока учитель объясняет,
Или напиваюсь и устраиваю скандал, когда выхожу.
Сфотографируй меня, валяющегося в собственной блевотине, какой позор.
Но ты видела, что у меня бездонные расстройства?
И для меня обязательства – это дрочить на одну и ту же порноактрису.
О! подруга, не знаю, что смешнее – твоё лицемерие
И твоя ложь, или дебаты на Intereconomía.
Боже мой, ты думаешь, я свинья? Когда я точно знаю,
Что в твоей истории больше членов, чем на сайте Chatroulette? (- А?)
Что ты обо мне думаешь, детка?
Это болезнь, если я ненавижу большинство этих тёлок после того, как кончаю?
Джесси Джеймс, я почти всегда трахаю шлюх
Без презерватива... посмотрим, подцеплю ли я СПИД и передам ли его следующей (Оу!)

Я уже не понимаю,
Кто из нас двоих хуже, если
Ты – хорошая, да?
А я – плохой, я – плохой.

Ведь ты знаешь,
Кто из нас двоих хуже, да,
Ты знаешь, что это неправильно,
То, что ты сделала, то, что ты сделала.

Лицемерие тёлок с их нынешними парнями
... И разговоры, которые они ведут со мной,
Где предлагают приехать в отель в Севилье и посмотреть на мой пупок
- И посмотреть на твой пупок? - Да, понимаешь, о чём я?
Запомнить это наизусть - Что? - Минеты, понятно? Продолжаю?
Иди со мной, Cuchi-Cuchi, чтобы я съел твою киску-киску
Я иногда звучу так слащаво, что заслуживаю наказания,
Но меня прощают свидетели,
Которые знают, что я кончил тебе на лицо, и сделал это фото, чтобы посмеяться с друзьями
- Какой плохой человек, ты слишком сумасшедший!
У тебя со мной ничего не получится! - Дай мне немного изменить лицо...
И не казаться тем, кем я являюсь на самом деле.
С детства я был больше "там", чем "здесь".
Чтобы смотреть сиськи по веб-камере, я выдавал себя за лесбиянку в чате.
Потом я вырос и стал известным, и больше не нужно было этого делать.
Я притворяюсь и начинаю говорить, "хи-хи-хи"
Как весело, пока я не говорю тебе что-то полезное о сексе,
И ты говоришь о встрече.
Возбужденная, как подросток на концерте Джастина Бибера в самом начале,
И я заставляю тебя чувствовать себя особенной, хотя мне всё равно.
Я думаю об этой песне и о том, как я её закончу,
Но я уже знаю последнюю строчку этого листа:
- Ты была такой же шлюхой в постели со мной, как и шлюхой, изменяющей своему парню.

Я уже не понимаю,
Кто из нас двоих хуже, если
Ты – хорошая, да?
А я – плохой, я – плохой.

Ведь ты знаешь,
Кто из нас двоих хуже, да,
Ты знаешь, что это неправильно,
То, что ты сделала, то, что ты сделала.

И пока твой парень не узнает, проблем нет, верно?
Устала смотреть с ним телевизор на диване?
Смотреть "Дневник Патрисии" или какой-нибудь другой канал,
Потому что сейчас всё скучно, и ты не хочешь с ним даже разговаривать,
И ты хочешь чувствовать себя живой, не так ли?
В конце концов, он тоже не знает, что ты делаешь за компьютером,
Или когда ты идёшь с подругами на вечеринку в субботу,
И оказываешься в машине парня, который угостил тебя коктейлем или двумя.
Но возвращаясь к главной теме, то есть, ко мне,
Я знаю, почему я привлёк твоё внимание.
Я представляю тип парней, с которыми ты трахаешься без обязательств,
И это кажется весёлым, судя по этой песне.
Подумай хорошенько, кто из нас двоих хуже?
Ты видишь мораль или просто танцуешь, кайфуя от моего флоу?
AiSHO для бита, чтобы все узнали ответ, пожалуйста.
К чёрту, ты сама знаешь, что делаешь со своей жизнью... FUCK!

Ты обвиняй меня, но это ты,
Ты обвиняй меня, но это ты,
Твой парень должен гордиться твоим поведением,
Если он узнает, ты точно окажешься в гробу.

Ты обвиняй меня, но это ты,
Ты обвиняй меня, но это ты,
Вас немного, и у вас есть что-то общее,
Вы можете собраться, чтобы поболтать и создать клуб.