Sebelum Bobo - Jotha RG перевод на немецкий

Sebelum Bobo

Yang... malam ini... aku tidur sendiri
Betapa sepi.tanpa dirimu di sisiku.
Yang.apakah kau disana.

Juga sendiri
Dimalam ini.
Yang... sebelum engkau bobo
Ingat jangan lupa
Menyebut namaku.
Agar aku datang
Didalam mimpimu
Terbaring di sisimu
Melepaskan rindu
Yang... sebelum engkau bobo.
Jangan lupa berdoa kepada tuhan...
S-m-njak engkau berpisah dariku
Hari demi hari
Ku slalu berteman sepi.
Dinginnya malam tiada rembulan
Lebih dingin kurasakan
Di dalam penantian...
Ingin aku terbang
Menjumpaimu sayang
Untuk melepaskan
Rasa rinduku...
Yangg.apakah kau disana
Juga sendiri
Di malam ini.
S-m-njak engkau berpisah dariku
Hari demi hari
Ku slalu berteman sepi
Dinginnya malam tiada rembulan
Lebih dingin kurasakan
Di dalam penantian...
Ingin aku terbang
Menjumpaimu sayang
Untuk melepaskan rasa rinduku...
Sayang.sebelum engkau bobo
Jangan lupa berdoa kepada tuhan...

Vor dem Schlafen

Liebling... heute Nacht... schlafe ich allein
Wie einsam es ist, ohne dich an meiner Seite.
Liebling, bist du dort auch.

Auch allein
In dieser Nacht.
Liebling... bevor du schläfst
Vergiss nicht
Meinen Namen zu nennen.
Damit ich komme
In deinen Traum
An deiner Seite liege
Und die Sehnsucht stille
Liebling... bevor du schläfst.
Vergiss nicht, zu Gott zu beten...
Seitdem du von mir getrennt bist
Tag für Tag
Bin ich immer mit der Einsamkeit befreundet.
Die Kälte der Nacht ohne Mondschein
Fühlt sich noch kälter an
In meinem Warten...
Ich möchte fliegen
Dich treffen, mein Schatz
Um meine Sehnsucht
Zu stillen...
Liebling, bist du dort auch
Auch allein
In dieser Nacht.
Seitdem du von mir getrennt bist
Tag für Tag
Bin ich immer mit der Einsamkeit befreundet
Die Kälte der Nacht ohne Mondschein
Fühlt sich noch kälter an
In meinem Warten...
Ich möchte fliegen
Dich treffen, mein Schatz
Um meine Sehnsucht zu stillen...
Schatz, bevor du schläfst
Vergiss nicht, zu Gott zu beten...