Jotha Stark feat. Size D, Rojo Dem, Messman & Cosmic Hoffmann - GOD Bless el Barrio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jotha Stark feat. Size D, Rojo Dem, Messman & Cosmic Hoffmann - GOD Bless el Barrio




GOD Bless el Barrio
GOD Bless el Barrio
Respect the sempai
Respecte le sempai
Es la esperanza y el rigor del dojo
C'est l'espoir et la rigueur du dojo
Word
Mot
Word
Mot
Diamantes en prendas, válvulas de aire
Diamants sur les vêtements, soupapes d'air
Me lo exijo, me lo entrego si me va bien
Je le réclame, je le donne si ça me va bien
Cuando hay valor, el precio es incalculable
Quand il y a de la valeur, le prix est incalculable
Ni por oro, ni por faldas, honorables
Ni pour l'or, ni pour les jupes, honorables
Less'
Moins'
La vida quita pero pone ya lo dijo Juan
La vie prend mais elle donne, comme l'a dit Juan
Ni los primeros ni los últimos, no hay orden
Ni les premiers ni les derniers, il n'y a pas d'ordre
Siempre girando como un grinder
Toujours en train de tourner comme un grinder
Never hommless
Jamais sans-abri
Firmando bumbaps
Signature bumbaps
Durmiendo drumless
Dormir sans tambour
Numbers
Nombres
Símbolos brillan hasta debajo del under
Les symboles brillent même sous le sous-sol
Amor al barrio que hizo importante mi nombre
Amour pour le quartier qui a rendu mon nom important
Espero que pronto las cosas para ti mejoren
J'espère que les choses vont bientôt s'améliorer pour toi
Y que sepas que es lo justo aunque me odies
Et que tu saches que c'est juste, même si tu me hais
God bless
Que Dieu bénisse
Se donde pongo y quien me escondería el revolver
Je sais je mets et qui me cacherait le revolver
Cuidao' que el mundo sabe devolver
Attention, le monde sait rendre la pareille
Pagando el karma anticipado, ya me se por donde
Payer le karma à l'avance, je sais déjà par
Tranquilo, el mundo sabe devolver
Calme-toi, le monde sait rendre la pareille
Nos cuesta andar por la recta senda por que es muy angosta
Il nous est difficile de suivre le droit chemin parce qu'il est très étroit
Las ansias nos obligan o la tendencia del rockstar
L'anxiété nous oblige ou la tendance du rockstar
Atasco hojas de rimas pa' borrar tu mueca osca
J'embrouille les feuilles de rimes pour effacer ta grimace sombre
Y cerrar la boca de altos con abrigo de mangosta
Et fermer la bouche des grands avec un manteau de mangouste
Te arrastran hasta abismos por que intentan demostrar que su rap cuaja
Ils te traînent jusqu'aux abîmes parce qu'ils essaient de prouver que leur rap prend
Hasta pa' darse un manjar de langosta
Même pour se faire un festin de langouste
Por eso endosan su alma
C'est pourquoi ils endossent leur âme
Y alzan su castillo con la tierra que sobró de donde cavaron su fosa
Et élèvent leur château avec la terre qui restait de l'endroit ils ont creusé leur fosse
Nuestro mantra es el monsta
Notre mantra est le monstre
Aquí el sudor me consta
Ici, la sueur me le confirme
Y muchas horas de servicio pero el sol ya no nos tosta
Et de nombreuses heures de service, mais le soleil ne nous brûle plus
Aquí nos sobra la fuerza
Ici, nous avons de la force en réserve
Prescindimos del forza
Nous nous passons du Forza
¿Qué no te da vergüenza? Oye dedícate a otra cosa
N'as-tu pas honte ? Écoute, occupe-toi d'autre chose
Mi rima es poderosa desde la estructura ósea
Ma rime est puissante dès la structure osseuse
No una furcia que negocia o se pone en promoción
Pas une salope qui négocie ou se met en promotion
El vestigio de que soy un cobrón underground
Le vestige que je suis un encaisseur underground
Ya se la you know
Tu sais déjà, tu sais
Sindicato de hoes y glows
Syndicat de salopes et de glows
El que tiene estilo tiene aunque cante troba o dembow
Celui qui a du style l'a, même s'il chante de la troba ou du dembow
Que cambió de género por que no la armo ya mamo
Qui a changé de genre parce qu'il n'y a plus de sauce, j'ai mangé
Yo lustro mi carbón con este trapo viejo hasta ver mi reflejo
Je lustre mon charbon avec ce vieux chiffon jusqu'à voir mon reflet
Y saber como este trabajo me cambio
Et savoir comment ce travail m'a changé
Amor y lealtad wha't up mi voluntad
Amour et loyauté, quoi de neuf, ma volonté
Mitad y mitad why the diamonds in la bóveda
Moitié-moitié, pourquoi les diamants dans le coffre-fort
La street salpica gotas
La rue éclabousse des gouttes
Terciopelo y seda
Velours et soie
Dejando que suceda hasta que tope donde pueda
Laisser faire jusqu'à ce que j'atteigne mon objectif
This is the hiphop, pasta, jaina, corbata
C'est le hip-hop, les pâtes, la jaina, la cravate
Desfilan bandidos, todo o nada en mis metas
Les bandits défilent, tout ou rien dans mes objectifs
Vigilo mi silueta, ya paga las cuentas
Je surveille ma silhouette, elle paie déjà les factures
Tardes de pintas, porros, papeles, monedas
Après-midi de peintures, joints, papiers, pièces de monnaie
La vida lo-
La vie le-
Fuera del sistema somos astros
En dehors du système, nous sommes des étoiles
Si puedes cuéntalo
Si tu peux, raconte-le
Quien soy entre los rostros
Qui je suis parmi les visages
No hay secreto a voces
Il n'y a pas de secret de polichinelle
El mundo es nuestro
Le monde est à nous
Deja te cuento mi verdad
Laisse-moi te raconter ma vérité
Fuck you the resto
Va te faire foutre le reste
Family, amor, salud, códigos por letras kid
Famille, amour, santé, codes par lettres, mec
Antes se reían de mi
Avant, ils se moquaient de moi
Ahora yo mando en su street
Maintenant, je commande dans leur rue
Horas de estudio fuera del cuerpo
Des heures d'étude hors du corps
La mente on acid
L'esprit sous acide
Word & disciplina y vaya que suena fácil
Mot et discipline, et ça a l'air facile, c'est dingue
Horas de estudio fuera del cuerpo
Des heures d'étude hors du corps
La mente on acid
L'esprit sous acide
Word & disciplina y vaya que suena fácil perro
Mot et discipline, et ça a l'air facile, chien





Авторы: Jorge Manuel Tec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.