Jotha Stark - Kill Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jotha Stark - Kill Girl




Kill Girl
Kill Girl
Errantes record!
Des souvenirs errants !
(What)
(Quoi)
Check it
Écoute ça
Trabajo en silencio como la NASA top secret
Je travaille en silence comme la NASA top secret
Si quieren feel hagan fila
Si vous voulez ressentir, faites la queue
Pídan refil a mi secre
Demandez un refill à ma secrétaire
Ya tengo una morena loco, me trae peque y peque
J'ai déjà une brune, elle me ramène des petits
Y mira que bonito que es rapear sin estar depre
Et regarde comme c'est beau de rapper sans être déprimé
Aunque yo no lo he llamado madurar o como ves?
Même si je n'ai pas appelé ça mûrir, ou comme tu vois ?
Desde hace un rato para acá estoy Bless
Depuis un moment, je suis béni
Cómo Vockal enamorao' de mi depresión y de mi estrés
Comme Vockal amoureux de ma dépression et de mon stress
Y si me ven relajao solo rolenme las tres
Et si tu me vois détendu, tu me donnes juste les trois
Y todo listo
Et tout est prêt
No baby dont' cry
Ne pleure pas bébé
Si estás conmigo sabes puedo darte todo lo que pinches hay
Si tu es avec moi, tu sais que je peux te donner tout ce qu'il y a
Lo que no quisieron ellas pero ya les dije bye
Ce qu'elles ne voulaient pas, mais je leur ai déjà dit bye
Que me vean hacerme rico cuando conecto el pendrive mami
Qu'elles me voient devenir riche quand je connecte la clé USB, ma chérie
Yo soy un romántico ya lo sabes
Je suis un romantique, tu le sais
Hay fuego cuando le pongo pasión cosas de un Aries
Il y a du feu quand je mets de la passion, des choses de Bélier
Mi musa está en la ruta que trazan to's tus lunares
Mon inspiration est sur le chemin que tracent tous tes grains de beauté
Tus efectos especiales
Tes effets spéciaux
Tus ojos espaciales
Tes yeux spatiaux
Que nadie me diga lo que es bueno pa' mi
Que personne ne me dise ce qui est bon pour moi
Al fin y al cabo aquí sufrir es la doctrina
Après tout, ici, souffrir est la doctrine
Te quiero mami estoy seguro que vales mil
Je t'aime, ma chérie, je suis sûr que tu vaux mille
Ella no es una princess es una asesina
Elle n'est pas une princesse, c'est une tueuse
Que nadie me diga lo que es bueno pa' mi
Que personne ne me dise ce qui est bon pour moi
Al fin y al cabo aquí sufrir es la doctrina
Après tout, ici, souffrir est la doctrine
Te quiero mami estoy seguro que vales mil
Je t'aime, ma chérie, je suis sûr que tu vaux mille
Ella no es una princess es una asesina
Elle n'est pas une princesse, c'est une tueuse
Voy de fallo en fallo
Je vais d'échec en échec
De mente en mente
D'esprit en esprit
Me lanzo hacia tu abismo mami voluntariamente
Je me lance dans ton abîme, ma chérie, volontairement
Es difícil entenderlo si lo sientes
Il est difficile de comprendre si tu le sens
Hoy le hago honor a Marte y a amarte baby
Aujourd'hui, je rends hommage à Mars et à t'aimer, bébé
So hot, caliente
Tellement chaud, brûlant
Sigo sin entender na'
Je ne comprends toujours rien
Que aunque todavía no se que busco no pienso parar
Même si je ne sais toujours pas ce que je cherche, je n'ai pas l'intention de m'arrêter
Si por lo menos te encontré en el camino pa' aca
Si au moins je t'ai trouvée sur le chemin
Eso habla bien
C'est de bon augure
A ver lo que me ha de deparar
Voyons ce que l'avenir me réserve
Ese futuro
Cet avenir
Si no es contigo no quiero na' pa' que
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux rien pour quoi
Tengo el Delorean listo mami ya empaque
J'ai la DeLorean prête, ma chérie, fais tes bagages
Yo soy de quién me hace plasmar en el papel
Je suis à celui qui me fait me projeter sur le papier
Lo saben bien mi nombre en grande en el cartel
Ils le savent bien, mon nom en grand sur l'affiche
Hey por esa mujer todo el palacio
Hé, pour cette femme, tout le palais
Escúchame en tus oídos despacio
Écoute-moi à tes oreilles doucement
No te bajo una estrella pero te doy to' mi espacio
Je ne te rabaisse pas une étoile, mais je te donne tout mon espace
Te haré algo para siempre
Je te ferai quelque chose pour toujours
Elegante y clásico como mi Casio
Élégant et classique comme ma Casio
Que nadie me diga lo que es bueno pa' mi
Que personne ne me dise ce qui est bon pour moi
Al fin y al cabo aquí sufrir es la doctrina
Après tout, ici, souffrir est la doctrine
Te quiero mami estoy seguro que vales mil
Je t'aime, ma chérie, je suis sûr que tu vaux mille
Ella no es una princess es una asesina
Elle n'est pas une princesse, c'est une tueuse
Que nadie me diga lo que es bueno pa' mi
Que personne ne me dise ce qui est bon pour moi
Al fin y al cabo aquí sufrir es la doctrina
Après tout, ici, souffrir est la doctrine
Te quiero mami estoy seguro que vales mil
Je t'aime, ma chérie, je suis sûr que tu vaux mille
Ella no es una princess es una asesina
Elle n'est pas une princesse, c'est une tueuse





Авторы: Jotha Stark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.