Текст и перевод песни Joti Dhillon - Jind

Jind

Jind tere naam karti
Rakheen sambh ke tu yaara ve
Assi jind tere naam karti
Rakheen sambh ke tu yaara ve

Jidhan di haan tu kithi
Dil bhariya naal ai chaavan
Odhan diyaan naina ne vi
Maniyaan ne teriyaan raavan

Jidhan di haan tu kithi
Dil bhariya naal ai chaavan
Odhan diyaan naina ne vi
Maniyaan ne teriyaan raavan

Pehla din toh sohniya
Leiyaan tere naal laavan ve
Assi pehle din toh sohniya
Leiyaan tere naal laavan ve

Mere ishq da sagar dhoonga
Par aundiyaan rehndiyaan challan
Jee karda sab samjhavaan
Par muk hi jandiyaan gallan

Mere ishq da sagar dhoonga
Par aundiyaan rehndiyaan challan
Jee karda sab samjhavaan
Par muk hi jandiyaan gallan

Tenu paon lei assi sajna
Sadha mangiyaan duavaan ne
Tenu paon lei assi sajna
Sadha mangiyaan duavaan ne

Duniya toh saare jande
Appan vi ai thurr jaana
Meri ek thamana dil di
Tere naal mein janam handaavan

Pehla ruk jaan saah sohniya
Ve tere rukkan toh saahan de
Pehla ruk jaan saah sohniya
Ve tere rukkan toh saahan de

Жизнь/Судьба

Жизнь свою тебе отдаю,
Береги же её, любимый,
Жизнь свою тебе отдаю,
Береги же её, любимый.

Когда ты где-то далеко,
Сердце наполняется тоской.
Глаза мои плачут,
А мысли все о тебе.

Когда ты где-то далеко,
Сердце наполняется тоской.
Глаза мои плачут,
А мысли все о тебе.

С первого дня, красавица,
Связал я с тобой свою судьбу.
С первого дня, красавица,
Связал я с тобой свою судьбу.

Океан моей любви глубокий,
Но волны продолжают биться.
Хочу всё тебе объяснить,
Но слова теряются.

Океан моей любви глубокий,
Но волны продолжают биться.
Хочу всё тебе объяснить,
Но слова теряются.

Чтобы получить тебя, любимая,
Я всегда молился.
Чтобы получить тебя, любимая,
Я всегда молился.

Весь мир знает,
Что и мы когда-нибудь уйдем.
Единственное мое желание,
Родится с тобой заново.

Сначала остановись, дыханье мое, красавица,
Ведь от твоих вздохов зависит моё дыхание.
Сначала остановись, дыханье мое, красавица,
Ведь от твоих вздохов зависит моё дыхание.