Patlo - Joti Dhillon перевод на немецкий

Patlo

Nak utto gussa kade lah leya kar
Pyar nal kade tu bula leya kar

Ve jadd vi tu gusse ho ke behnda
Manoundi har vaar patlo

Tu jaanda nahi marrjaneya
Kinna kardi pyar patlo

Har vele nazraan churonda rehnda ae
Ve sidhi sadhi nu tu pagal banaunda rehnda ae

Lagda ve rok ke hi hatna
Saah lendi jede char patlo

Tu jaanda nahi marrjaneya
Kinna kardi pyar patlo

Har vele bethi rahaan aise aas te
Kadon kadna ae time ve tu mere vaaste

Tu changa ae ya mada nahio jaandi
Bada kare aitbaar patlo

Tu jaanda nahi marjaneya
Kina kardi pyar patlo

Piche-piche mere vekhi firna tu aap ve
Daljit Chitti jadon de ta talaak ve

Hor maithon mintan ni hundiyan
Ve hun mann gayi ae haar patlo

Tu jaanda nahi marjaneya
Kina kardi pyar patlo

Schlanke

Wisch dir doch mal den Zorn von der Nase,
Ruf mich doch mal liebevoll.

Immer wenn du wütend dasitzt,
Beruhigt dich jedes Mal die Schlanke.

Du weißt es nicht, mein Lieber,
Wie sehr dich die Schlanke liebt.

Ständig wendest du den Blick ab,
Machst die Einfältige ständig verrückt.

Es scheint, als würdest du erst aufhören, wenn du mich zum Stehen gebracht hast,
Die vier Atemzüge, die die Schlanke nimmt.

Du weißt es nicht, mein Lieber,
Wie sehr dich die Schlanke liebt.

Ich sitze ständig da und hoffe,
Wann nimmst du dir mal Zeit für mich?

Ich weiß nicht, ob du gut oder schlecht bist,
Die Schlanke vertraut dir sehr.

Du weißt es nicht, mein Lieber,
Wie sehr dich die Schlanke liebt.

Du wirst sehen, dass du mir hinterherläufst,
Daljit Chitti, wenn ich dich verlasse.

Ich kann nicht mehr flehen,
Die Schlanke hat aufgegeben.

Du weißt es nicht, mein Lieber,
Wie sehr dich die Schlanke liebt.