Ninne Preminchenu (From "Dhadakebaaj") - Sudesh Bhosle перевод на русский

Ninne Preminchenu (From "Dhadakebaaj")

दलितांचा राजा भीमराव माझा
दलितांचा राजा भीमराव माझा
दिनदुबळ्यांना झाला सावली
त्यानं माणसाला माणुसकी दावली
(कोरस) हो त्यानं माणसाला माणुसकी दावली

दलितांचा राजा भीमराव माझा

दिनदुबळ्यांना झाला सावली
त्यानं माणसाला माणुसकी दावली
(कोरस) हो त्यानं माणसाला माणुसकी दावली
दलितांच्या कुटूंबात जन्म त्यान घेतला
शिक्षणाच्या अमृताचा पान्हा त्यानं जाणिला

ज्ञान सारा घेऊनिया बंधु भाव वेचला
ज्ञान सारा घेऊनिया बंधु भाव वेचला
अन्यायाच्या ज्वाळांनी निखारा हा पेटला
दलित उध्दाराची आन त्याने घेतली
त्यानं माणसाला माणुसकी दावली

Ninne Preminchenu (Из фильма "Dhadakebaaj")

Король далитов, Бхимрао мой
Король далитов, Бхимрао мой
Для слабых и обездоленных он стал тенью,
Он людям даровал человечность.
(Припев) Да, он людям даровал человечность.

Король далитов, Бхимрао мой

Для слабых и обездоленных он стал тенью,
Он людям даровал человечность.
(Припев) Да, он людям даровал человечность.
В семье далитов он родился,
И нектар образования он познал.

Всю мудрость собрав, братство он избрал,
Всю мудрость собрав, братство он избрал.
Пламя несправедливости в нем разгорелось,
И он посвятил себя освобождению далитов.
Он людям даровал человечность.