Jott - Mond - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jott - Mond




Mond
Lune
I've always had troubles dealing with the toxic people in my life
J'ai toujours eu du mal à gérer les personnes toxiques dans ma vie
I never really learned how to let go
Je n'ai jamais vraiment appris à lâcher prise
Trying to write over my little brothers cries
J'essaye d'écrire par-dessus les pleurs de mon petit frère
I stay up late nights
Je reste éveillé tard dans la nuit
Only time I'm left in silence
Le seul moment je suis laissé en silence
My eye lids looked pinched like a fucken tent
Mes paupières étaient pincées comme une putain de tente
Frustrations a must when all things go to fuck
La frustration est un must quand tout va à la merde
The drive in my mind seems to always need ah jump
Le moteur dans mon esprit semble toujours avoir besoin d'un saut
Just one smile one touch one
Juste un sourire, un toucher, un
Trust the wrong one consider your life done
Fais confiance au mauvais, considère ta vie comme terminée
Fake needs an off switch
Le faux a besoin d'un interrupteur off
Can't take this toxic
Je ne peux pas supporter ce toxique
What you say defies logic
Ce que tu dis défie la logique
Need help with your cognitive
J'ai besoin d'aide avec ton cognitif
Satisfied with a lie
Satisfait d'un mensonge
You fantasize about the perfect guy
Tu fantasmes sur le mec parfait
Dark skin tye dye
Peau foncée, tie dye
But you're no princess in my eyes
Mais tu n'es pas une princesse à mes yeux
Not even near perfect my guy
Pas même proche de la perfection mon gars
4 bedroom castle u hide behind
Château à 4 chambres tu te caches derrière
Finding another excuse just to cut loose
Trouver une autre excuse pour te lâcher
You're a mess and after this
Tu es un gâchis et après ça
Someone call an EMS
Quelqu'un appelle une ambulance
Here's my take
Voilà mon point de vue
Who's gonna slay the dragon to engage this snake
Qui va tuer le dragon pour engager ce serpent
Lather rinse repeat
Rince et répète
Slaughter you on a beat
Je t'égorge sur un beat
Take a look back on everything
Reviens sur tout
To believe I defended such a fucken fiend
Pour croire que j'ai défendu une telle salope
To think I considered you a friend of me
Penser que je t'ai considérée comme une amie
And now just a stuck up enemy
Et maintenant juste une ennemie hautaine
Tables turned
Tables tournées
Lesson learned
Leçon apprise
Not concerned
Pas concerné
Watch the witch burn
Regarde la sorcière brûler
In the furnace
Dans le four
Not a frog in existence
Pas une grenouille en existence
That would want a kiss from you princess
Qui voudrait un baiser de toi princesse
Nostalgia in these thoughts
Nostalgie dans ces pensées
Causing blood clots
Causant des caillots sanguins
Brain rots no front
Le cerveau pourrit pas de front
Leaning in for a cut
S'inclinant pour une coupe
Fuck
Putain
Im negative bitch
Je suis une chienne négative
Nah man try again
Non mec, réessaie
You just to sensitive
Tu es juste trop sensible
A historical feminist
Une féministe historique
Won't admit that's she's toxic
Ne voudra pas admettre qu'elle est toxique
Blame it on others around
Blâme les autres autour
So that damn mental
Donc ce putain de mental
Sleeps safe and sound
Dort paisiblement
Really digging yourself a grave
Tu te creuses vraiment une tombe
Stupid silly snake won't walk away
Le serpent stupide et idiot ne s'en ira pas
Too afraid to confront reality
Trop peur de faire face à la réalité
Personal make believe parade
Défilé personnel de jeux de rôle
Stand straight
Tenez-vous droit
Smiles up
Sourires en place
Front stage
Avant-scène
Really digging that let me know how that tastes
J'aime vraiment ça, fais-moi savoir ce que ça donne
Luna this ain't it
Luna, ce n'est pas ça
You don't exist in
Tu n'existes pas dans
The world that we live in
Le monde dans lequel nous vivons
Yo fantasy is sickening
Ton fantasme est écœurant
Listen listen
Écoute, écoute
It's logic your missin
C'est de la logique que tu manques
Ego's eclipsin
L'ego éclipse
Stupidity overwhelmin
La stupidité accable
Here's a helmet
Voici un casque
Short bus is comin
Le bus court arrive
My words are fucken numbin
Mes mots sont engourdissants
Hope you stub each 10 of your toes
J'espère que tu te cognes chacun de tes 10 orteils
And each one of them get ingrowns
Et que chacun d'eux s'enfonce
I'm hard facts you like some cynical silicone with a fake rope around your throat
Je suis des faits concrets, tu aimes le silicone cynique avec une fausse corde autour de ton cou
Lather rinse repeat
Rince et répète
Slaughter you on a beat
Je t'égorge sur un beat
Take a look back on everything
Reviens sur tout
To believe I defended such a fucken fiend
Pour croire que j'ai défendu une telle salope
To think I considered you a friend of me
Penser que je t'ai considérée comme une amie
And now just a stuck up enemy
Et maintenant juste une ennemie hautaine
Tables turned
Tables tournées
Lesson learned
Leçon apprise
Not concerned
Pas concerné
Watch the witch burn
Regarde la sorcière brûler
In the furnace
Dans le four
Not a frog in existence
Pas une grenouille en existence
That would want a kiss from you princess
Qui voudrait un baiser de toi princesse





Авторы: Moises Cardoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.