Текст и перевод песни Jott - Your Favorite Love Song

Your Favorite Love Song

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

She sees through my smile
I knew she knew
I was suicidal
I saw her in tears
And I caught a glimpse of myself crying out
Hoping someone would help
I wish I could've helped
I wish I would've helped
I wish I wasn't such a bitch and told you how I really felt
My life's a joke
All I need is a laugh track
Scratch that
My life is dope
All I need is a smile I'm stoked
Jokes
Little stupid waiter waited
Left feelings untranslated
Every fucken outcome I contemplated
Is this friendship worth lacing
Was it worth the risk of erasing
Pacing back and forth
Glasses on hair sprayed lookin like a dork
Waited for the fork to corrode on its own
Overslept and fucken woke up on the rode

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Brain stems disconnect
Welcome to my main outlet
You never were mine
Damn right
Then why do I lose my mind
Both legs and one of my eyes
When I see you with that fucken guy

No you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Lesson never learned
When will loving not hurt
I'll give it a chance
And enchant this broken heart
Get that stupid shit to start
Just to have it crash
I can't keep this up
Dismember cupid in the name of love
Throw that midget in the trunk
Leave em out somewhere in the slumps
And wish him good luck
He's back as soon as I wake up
And when I'm at work well
It's really not work when I'm around her
Id gladly stick my hands in the dirt
So these 2 birds could prolong their poisonous chirp
I know we don't know each other's story
Peaked a few pages
Nothing but adoring
Plus this cover is award winning
Got my fingers crossed hoping
Id play a part in the end of your story
But I'm just another fucken fan
Dieng for a chance to get a single fucken autograph

No, you never were mine
But I've always loved you
Wish you were by my side
I would never hurt you

Ta chanson d'amour préférée

Non, tu n'as jamais été à moi
Mais je t'ai toujours aimé
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Je ne te ferais jamais de mal

Elle voit à travers mon sourire
Je savais qu'elle savait
J'étais suicidaire
Je l'ai vue en larmes
Et j'ai aperçu un reflet de moi-même pleurant
Espérant que quelqu'un m'aiderait
J'aurais aimé pouvoir t'aider
J'aurais aimé t'avoir aidé
J'aurais aimé ne pas être une telle salope et te dire ce que je ressentais vraiment
Ma vie est une blague
Tout ce dont j'ai besoin est une bande sonore
Oublie ça
Ma vie est géniale
Tout ce dont j'ai besoin est un sourire, je suis excité
Blagues
Le petit serveur idiot a attendu
Il a laissé les sentiments non traduits
Chaque putain de résultat que j'ai envisagé
Cette amitié vaut-elle la peine d'être lacée
Vaudrait-elle le risque de l'effacer
Faire les cent pas
Lunettes sur les cheveux laqués, j'ai l'air d'un idiot
J'ai attendu que la fourchette se corrode toute seule
J'ai dormi trop longtemps et je me suis réveillé sur la route

Non, tu n'as jamais été à moi
Mais je t'ai toujours aimé
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Je ne te ferais jamais de mal

Les troncs cérébraux se déconnectent
Bienvenue à ma principale échappatoire
Tu n'as jamais été à moi
C'est vrai
Alors pourquoi je perds la tête
Les deux jambes et un de mes yeux
Quand je te vois avec ce putain de type

Non, tu n'as jamais été à moi
Mais je t'ai toujours aimé
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Je ne te ferais jamais de mal

Leçon jamais apprise
Quand l'amour ne fera-t-il plus mal
Je vais lui donner une chance
Et enchanter ce cœur brisé
Faire que cette merde stupide recommence
Juste pour qu'il s'écrase
Je ne peux pas continuer comme ça
Démembrer Cupidon au nom de l'amour
Jeter ce nain dans le coffre
Le laisser quelque part dans les dépressions
Et lui souhaiter bonne chance
Il est de retour dès que je me réveille
Et quand je suis au travail, eh bien
Ce n'est pas vraiment du travail quand je suis avec elle
Je mettrais volontiers mes mains dans la terre
Pour que ces deux oiseaux puissent prolonger leur gazouillis toxique
Je sais que nous ne connaissons pas l'histoire de l'autre
J'ai feuilleté quelques pages
Rien que de l'adoration
De plus, cette couverture est primée
J'ai les doigts croisés en espérant
Que je joue un rôle dans la fin de ton histoire
Mais je ne suis qu'un putain de fan de plus
Meurs pour avoir une chance d'obtenir un seul putain d'autographe

Non, tu n'as jamais été à moi
Mais je t'ai toujours aimé
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Je ne te ferais jamais de mal