Текст и перевод песни Joughey - Freefall

Freefall

When you sleep, what do you see
We "fall asleep", what do you mean

When I sleep I cannot breathe, when I leave I feel the breeze
Freefall-freefall-freefall, free
Freefall-freefall, please save me
Freefall, into the deepest parts of my mind
Trees tall, I get lost and I cannot find myself
I run through the woods, end up in my bedroom
On the bookshelf, I see a skeleton of myself

I fear death, I hear breaths
I run-run-run but I cannot move, my soul is stuck like a pair of shoes
It feels like a game but there are no clues

Chute libre

Quand tu dors, que vois-tu ?
On "s'endort", que veux-tu dire ?

Quand je dors, je ne peux pas respirer, quand je pars, je sens la brise
Chute libre-chute libre-chute libre, libre
Chute libre-chute libre, sauve-moi
Chute libre, dans les profondeurs de mon esprit
Les arbres sont grands, je me perds et je ne me retrouve pas
Je cours dans les bois, je me retrouve dans ma chambre
Sur l'étagère, je vois un squelette de moi-même

J'ai peur de la mort, j'entends des respirations
Je cours-cours-cours mais je ne peux pas bouger, mon âme est coincée comme une paire de chaussures
On dirait un jeu, mais il n'y a pas d'indices