Текст и перевод песни Joughey - SandsOfTime

SandsOfTime

While the Sands of time fall through these hands of mine
I plan to find more than was scanned by light
Don't you want a life that'll make death worth the price
Worth the fight, baby
Am I out' my mind, maybe
(I guess, Yes) I just might be
'Cause When you Say you like me
Bright lights, I see
'Til the nighttime creeps in

I had nightmares while being in bed with you
But you can't have nightmares while you in heaven, boo
So I'm not scared, It's all in my head
"Life's not fair," That's what death said
Just tryna live my life, this time doing it right

Don't you wanna be where you've never been
I know you wanna see the unseen

ПесчинкиВремени

Пока песчинки времени падают сквозь мои пальцы,
Я планирую найти больше, чем то, что освещено светом.
Разве ты не хочешь прожить жизнь так, чтобы смерть стоила своей цены?
Стоила борьбы, малышка?
Может, я сошел с ума?
(Возможно, да) Возможно, это так.
Ведь когда ты говоришь, что я тебе нравлюсь,
Я вижу яркий свет,
Пока не подкрадывается ночь.

Мне снились кошмары, пока я лежал рядом с тобой в постели,
Но тебе не снятся кошмары, когда ты на небесах, милая.
Поэтому я не боюсь, всё это только в моей голове.
"Жизнь несправедлива", - сказала смерть.
Просто пытаюсь жить своей жизнью, на этот раз всё делая правильно.

Разве ты не хочешь побывать там, где никогда не была?
Я знаю, ты хочешь увидеть невидимое.