Текст и перевод песни Joughey - Untouchable Love

Untouchable Love

Um, I just wanted to be honest with you and you know
These days I feel like there are a lot of emotions that I haven't dealt with so today
I just wanna' let that out and let you know what's really on my mind and heart so, uh Ima' just go off the top and just let my emotions overflow

Now I know that a lot of them other men made you promises
But I'm the one you chose so I'm promising
To never let you down, hold your crown up
When you're feeling upside down
I'll turn your frown up 'cause yes I love you and nothing's gonna stop us
'Cause you're the only type of being that I wanna be with
From when the world goes down 'til when the sun comes up
From when our girl comes out 'til when our son grows up
And even when the beauty's gone, I'll still be there, not too close but I'll still be near
If you want your space, you can have it, here
But just know Whenever you need me I'm here
So Girl, don't you fear
'Cause I promise that I'm down 'til our souls go up
And I pray that in heaven, we both show up
So we could make the angels jealous with our untouchable love

When I'm with you, I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, I don't feel my blues, yeah

When I'm with you, hmm, I don't feel my blues, ay
When I'm with you, hm, I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, hm hmm hm, I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, ooh, I don't feel my blues

I don't mind the damage
Don't mind your language
I'll buy the baggage
'Cause I'd pay to have this because

I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, hmm, I don't feel my blues, ay

Sometimes I put on a disguise and I come up with some lies just to look you in your Eyes and say "Hey, can you help me"
But I don't need your help, I need your heart baby
So Ima' stop calling you, girl
Until you're called my Lady 'cause

When I'm with you, I don't feel my blues, yeah
When I'm with you, I don't feel my blues, yeah

Amour Intouchable

Euh, je voulais juste être honnête avec toi, tu sais
Ces derniers temps, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup d'émotions que je n'ai pas traitées, donc aujourd'hui
Je veux juste les laisser sortir et te faire savoir ce qui se passe vraiment dans mon esprit et dans mon cœur, alors, euh, je vais juste improviser et laisser mes émotions déborder

Maintenant, je sais que beaucoup de ces autres hommes t'ont fait des promesses
Mais c'est moi que tu as choisi, alors je te promets
De ne jamais te laisser tomber, de tenir ta couronne haute
Quand tu te sens à l'envers
Je vais remonter ton sourire, parce que oui, je t'aime et rien ne nous arrêtera
Parce que tu es le seul type d'être avec qui je veux être
Du moment où le monde s'effondre jusqu'à ce que le soleil se lève
Du moment où notre fille arrive jusqu'à ce que notre fils grandisse
Et même quand la beauté sera partie, je serai toujours là, pas trop près, mais je serai toujours là
Si tu veux ton espace, tu peux l'avoir, ici
Mais sache que chaque fois que tu as besoin de moi, je suis là
Alors, ma Chérie, n'aie pas peur
Parce que je te promets que je suis là jusqu'à ce que nos âmes s'élèvent
Et je prie pour qu'au paradis, nous soyons tous les deux présents
Afin que nous puissions rendre les anges jaloux avec notre amour intouchable

Quand je suis avec toi, je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, je ne ressens pas mon blues, oui

Quand je suis avec toi, hmm, je ne ressens pas mon blues, ouais
Quand je suis avec toi, hm, je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, hm hmm hm, je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, ooh, je ne ressens pas mon blues

Je ne me soucie pas des dégâts
Ne me soucie pas de ton langage
J'achèterai les bagages
Parce que je paierais pour avoir ça parce que

Je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, hmm, je ne ressens pas mon blues, ouais

Parfois, je me déguise et j'invente des mensonges juste pour te regarder dans les yeux et te dire "Hé, peux-tu m'aider ?"
Mais je n'ai pas besoin de ton aide, j'ai besoin de ton cœur, bébé
Alors, je vais arrêter de t'appeler, ma Chérie
Jusqu'à ce que tu sois appelée ma Dame, parce que

Quand je suis avec toi, je ne ressens pas mon blues, oui
Quand je suis avec toi, je ne ressens pas mon blues, oui