Текст и перевод песни Jouni Aslak - Lions and Lambs

Lions and Lambs

Don't look for salvation
Neither of us was born yesterday
Let me crawl under your skin
To the deepest, darkest place, the one you're afraid of

See, I would climb on the mountain
And bring your flag up to the top
You would do that to me
I gotta make you believe
You got it in ya

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes
At the same time

You got two perfect eyes to see yourself
Much better than anyone else
When it comes to your diamonds
You're totally pitch black

Well, I'm a boy with a bad reputation
But anyway I wanna say to you
Don't beat yourself black and blue

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

Oh, a little bit of lions
And a little bit of lambs
In the middle of the hurt, the midst of the violence
We gotta clear our voice and raise our hands
More than ever

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

'Cause we are, we are, we are
We are, we are, we are
A little bit of lions
And little bit of lambs in the same eyes

A little bit of lions
And little bit of lambs at the same time

Lions et agneaux

Ne cherche pas le salut
Aucun de nous n'est né hier
Laisse-moi ramper sous ta peau
Jusqu'à l'endroit le plus profond et le plus sombre, celui que tu crains

Tu vois, j'escaladerais la montagne
Et j'amènerais ton drapeau au sommet
Tu ferais ça pour moi
Je dois te faire croire
Que tu as ce qu'il faut en toi

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux
En même temps

Tu as deux yeux parfaits pour te voir toi-même
Beaucoup mieux que quiconque
Quand il s'agit de tes diamants
Tu es totalement noir comme le charbon

Eh bien, je suis un garçon avec une mauvaise réputation
Mais de toute façon, je veux te dire
Ne te bats pas jusqu'à en être bleu et noir

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Oh, un peu lions
Et un peu agneaux
Au milieu du mal, au milieu de la violence
Nous devons éclaircir notre voix et lever les mains
Plus que jamais

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
Un peu lions
Et un peu agneaux dans les mêmes yeux

Un peu lions
Et un peu agneaux en même temps