Текст и перевод песни Jourdan Brothern - Alone Time

Alone Time

I'm rea- I'm really just like not rapping no more
I don't even feel like rapping on this
I don't even know what I'm saying at this point

I grew up with no love man, my cousin life was short
Remember I used to be scared to show a progress report
My daddy took my momma to court over child support
Why is you worried about that when yo child need support?
I used to be locked inside the house man, I can't do no sports
I tried to get along with my sister, making pillow forts
I get so tired when they ask "Is your parents divorced?"
I swore to god I wished my momma got me abort
Swear to god I got so tired of living, took that medicine
Blood pressure rising to the ceiling, need adrenaline
If my wifey leave me, promise I won't ever love again
I just see her with another dude and I get jealous and
Start to think that maybe if I'm gone then she doing way better
You can call that ole girl WiFi
She hit my soft spot like a marshmallow
Got the juice up in this world
Sometimes it's so hard to say bye bye
I used to be that one child that get all on your nerves
Now everyone calling me a shy guy
Swear to god I did not mean to break your heart baby
Why did you put your trust up in a high guy?
Too much water on my neck
I just might slip up
Niggas on yo dick as they hit that click, uh
Why'd my brudda die for something that wasn't his fault?
I just be losing train of thought sometimes

Oh oh
They been trying to take me man
Oh oh
They been trying to fake me man
Oh oh
They been trying to snake me out
They been trying to take me out
I might not just make it out
Oh oh
They been trying to take me man
Oh oh
They been trying to fake me man
Oh oh
They been trying to snake me out
They copy and paste it all
Brother died without no clout

The streets ain't teach you nothing ain't it?
I was sitting in my room planning how to get famous like Amos
I'm a man with the plan, make a song with Jamie
I'ma still keep on going if everybody hate it
Oh, ah
Will I get all that love if I'm a dead man?
I just need somebody here for me, a "Where yo head?" man
They always throw me in the dirt, gotta wear a helmet

Oh oh
They been trying to take me man
Oh oh
They been trying to fake me man
Oh oh
They been trying to snake me out
They been trying to take me out
I might not just make it out
Oh oh
They been trying to take me man
Oh oh
They been trying to fake me man
Oh oh
They been trying to snake me out
They copy and paste it all
Brother died without no clout

Temps seul

Je suis vraiment - Je suis vraiment juste comme pas rapper plus
Je n'ai même pas envie de rapper sur ça
Je ne sais même pas ce que je dis à ce stade

J'ai grandi sans amour mec, la vie de mon cousin était courte
Tu te rappelles, j'avais peur de montrer un bulletin scolaire
Mon père a emmené ma mère au tribunal pour la pension alimentaire
Pourquoi t'inquiètes-tu de ça alors que ton enfant a besoin de soutien ?
J'étais enfermé dans la maison mec, je ne pouvais pas faire de sport
J'ai essayé de m'entendre avec ma sœur, en faisant des forts de coussins
Je suis tellement fatigué quand ils demandent "Tes parents sont-ils divorcés ?"
Je jure sur Dieu, je voulais que ma mère me fasse avorter
Jure sur Dieu, j'en ai eu tellement marre de vivre, j'ai pris ce médicament
La tension artérielle monte au plafond, j'ai besoin d'adrénaline
Si ma femme me quitte, je promets que je ne tomberai plus jamais amoureux
Je la vois juste avec un autre mec et je deviens jaloux et
Je commence à penser que si je suis parti, elle va beaucoup mieux
Tu peux appeler cette vieille fille le Wifi
Elle a touché mon point faible comme une guimauve
J'ai le jus dans ce monde
Parfois, c'est tellement difficile de dire au revoir
J'étais l'un de ces enfants qui vous tapait sur les nerfs
Maintenant, tout le monde m'appelle un timide
Jure sur Dieu, je n'avais pas l'intention de te briser le cœur, bébé
Pourquoi as-tu mis ta confiance en un grand homme ?
Trop d'eau sur mon cou
Je pourrais bien me tromper
Les mecs sur ta queue comme ils tapent sur ce clic, euh
Pourquoi mon frère est-il mort pour quelque chose qui n'était pas de sa faute ?
J'ai juste tendance à perdre le fil parfois

Oh oh
Ils essaient de me prendre mec
Oh oh
Ils essaient de me faire croire mec
Oh oh
Ils essaient de me serpent out
Ils essaient de me faire sortir
Je ne vais peut-être pas m'en sortir
Oh oh
Ils essaient de me prendre mec
Oh oh
Ils essaient de me faire croire mec
Oh oh
Ils essaient de me serpent out
Ils copient et collent tout
Mon frère est mort sans avoir de clout

La rue ne t'a rien appris, n'est-ce pas ?
J'étais assis dans ma chambre en train de planifier comment devenir célèbre comme Amos
Je suis un homme avec un plan, faire une chanson avec Jamie
Je vais continuer à avancer si tout le monde déteste ça
Oh, ah
Est-ce que j'aurai tout cet amour si je suis un mort ?
J'ai juste besoin de quelqu'un ici pour moi, un "Où est ta tête ?" mec
Ils me jettent toujours dans la boue, il faut porter un casque

Oh oh
Ils essaient de me prendre mec
Oh oh
Ils essaient de me faire croire mec
Oh oh
Ils essaient de me serpent out
Ils essaient de me faire sortir
Je ne vais peut-être pas m'en sortir
Oh oh
Ils essaient de me prendre mec
Oh oh
Ils essaient de me faire croire mec
Oh oh
Ils essaient de me serpent out
Ils copient et collent tout
Mon frère est mort sans avoir de clout