Текст и перевод песни Jourdan Brothern - Anxiety

Anxiety

Wait, is it Malloy?

All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones
All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones

I love this girl too much, was it good that I met her?
All this love got my head light like a feather
All I'm trying to do is spend some time together
How we go from random friends to fucking lovers?
I wanna love her 'til I'm motherfucking numb
I wanna love her 'til I'm close to the sun
If she break up with me, then I'm done loving
At least I'm worth something to someone
Too paranoid, I might just blackout
I want that girl for some love, and not to blow her back out
I just start crying to myself when I'm sad now
Learned this shit from my ex, that's why I'm bad now
Whoa

All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones
All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones

I just get too paranoid
I overthink, what if she's cheating with another boy?
I feel like she hates me, I'm the one to get avoided
Baby I love you, if I die, your love is poison
Voices in my head telling me that I'm fucking up
Every time I try to talk my brain tells me to shut it up
I want a girl that loves me, can I ever get that lucky, uh?
I tried to kill myself many times, oh God I fucked me up
Whoa

All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones
All my friends told me "Do not come around."
And I still got Anxiety that hurts me down
And I still got Anxiety that holds me down
Girl please do not treat me like the other ones

Anxiété

Attends, est-ce que c'est Malloy ?

Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.
Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.

J'aime trop cette fille, est-ce que c'était bien que je la rencontre ?
Tout cet amour me donne la tête légère comme une plume.
Tout ce que j'essaie de faire, c'est passer du temps avec toi.
Comment on passe d'amis au hasard à des amants ?
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois complètement engourdi.
Je veux t'aimer jusqu'à ce que je sois près du soleil.
Si tu romps avec moi, alors j'en ai fini avec l'amour.
Au moins je vaux quelque chose pour quelqu'un.
Trop paranoïaque, je pourrais juste faire un black-out.
Je veux cette fille pour un peu d'amour, et pas pour la faire exploser.
Je me mets juste à pleurer tout seul quand je suis triste maintenant.
J'ai appris cette merde de mon ex, c'est pourquoi je suis mauvais maintenant.
Whoa

Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.
Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.

Je deviens juste trop paranoïaque.
Je réfléchis trop, et si tu triches avec un autre garçon ?
J'ai l'impression que tu me détestes, je suis celui qu'on évite.
Bébé, je t'aime, si je meurs, ton amour est un poison.
Des voix dans ma tête me disent que je foire tout.
Chaque fois que j'essaie de parler, mon cerveau me dit de me taire.
Je veux une fille qui m'aime, est-ce que je peux avoir cette chance ?
J'ai essayé de me suicider plusieurs fois, oh mon Dieu, je me suis vraiment foiré.
Whoa

Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.
Tous mes amis m'ont dit : « Ne t'approche pas ».
Et j'ai toujours cette anxiété qui me fait mal.
Et j'ai toujours cette anxiété qui me retient.
S'il te plaît, ne me traite pas comme les autres.