Текст и перевод песни Jourdan Brothern - Could Die (Interlude)

Could Die (Interlude)

Demons behind while I'm chasing my dreams
I wanna be a child, I don't wanna be teen
Killers all around me, gotta get all this green
Yeah I look happy, that's just what it might seem
Like
Cry at night
In my eyes
I could die

I ain't have nobody, yeah
Baby, I'm sorry
You don't know about me, yeah
All my demons doubt me
Got a voice in my head
Everyone want me dead
I just wanna lay in bed
Until I see all that red
I been played with
I can't even sing this
I wish I was faceless
My voice yeah, I hate this
I was never shameless
You can never date this
Why did God make this?
I should really hang it

Like
Cry at night
In my eyes
I could die

Everyone I love leaves me for someone better
Yeah I get it, but we coulda just stayed together
Yeah, lately my head been light like feathers
Thunder in my mind, I don't check the weather
I regret, I regret all the stuff I said
I regret, I regret all the stuff I did
I regret that, man I wish I was dead
Grabbing on that rope and I'm hanging by my head

Like
Cry at night
In my eyes
I could die

Pourrais mourir (Interlude)

Des démons derrière moi alors que je poursuis mes rêves
Je veux être un enfant, je ne veux pas être une adolescente
Des tueurs tout autour de moi, je dois me faire du vert
Oui, j'ai l'air heureuse, c'est juste ce que ça pourrait sembler
Comme
Pleurer la nuit
Dans mes yeux
Je pourrais mourir

Je n'avais personne, oui
Bébé, je suis désolée
Tu ne me connais pas, oui
Tous mes démons doutent de moi
J'ai une voix dans ma tête
Tout le monde veut ma mort
Je veux juste rester au lit
Jusqu'à ce que je voie tout ce rouge
On a joué avec moi
Je ne peux même pas chanter ça
J'aimerais être sans visage
Ma voix, oui, je déteste ça
Je n'ai jamais été sans vergogne
Tu ne pourras jamais sortir avec ça
Pourquoi Dieu a-t-il fait ça ?
Je devrais vraiment le raccrocher

Comme
Pleurer la nuit
Dans mes yeux
Je pourrais mourir

Tous ceux que j'aime me quittent pour quelqu'un de mieux
Oui, je comprends, mais on aurait pu rester ensemble
Oui, dernièrement, ma tête a été légère comme des plumes
Du tonnerre dans mon esprit, je ne vérifie pas la météo
Je regrette, je regrette tout ce que j'ai dit
Je regrette, je regrette tout ce que j'ai fait
Je regrette ça, mec, j'aimerais être mort
Je m'accroche à cette corde et je suis pendue par la tête

Comme
Pleurer la nuit
Dans mes yeux
Je pourrais mourir