Текст и перевод песни Jourdan Brothern - Decline

Decline

(Paxor in your ears, boy)
I ain't press decline
I ain't press decline, no no
I ain't press decline, no no
I ain't press decline, no no

You wanted that boy, but I treated you with love
You treating me like shit, like I ain't get you up above
That nigga don't know when yo birthday was
Now when you need that nigga
He just go and press decline, decline, decline
No I ain't press decline, decline, decline
Girl I always saved you time, time, time
He just go and press decline, decline, decline
No I ain't press decline, decline, decline
I always saved you time, the time, the time
Girl you really got me crying and crying and crying
No I ain't press decline, decline, decline

You needed someone to call at 3, I was there
But all you did was hang up, I guess you ain't really care
Yeah I know I may be short so I can't play with your hair
You wanted to be loved, man this shit isn't fair
I really put my homies to the side for you?
I really told you that I would really die for you?
I really told you that I would really lie for you?
I really told you that I would really try for you?
But you never felt the same
Playing with my feelings, starting to think that this shit lame
If I gave you all my love, why you give me all this pain?
Got me hating myself, and I'm looking for a train
But I tried to change
Baby why ain't you stay til' I got a ring?
Baby why ain't you stay til' I got a plane?
Baby am I stingy or am I way too plain?, yeah

You wanted that boy, but I treated you with love
You treating me like shit, like I ain't get you up above
That nigga don't know when yo birthday was
Now when you need that nigga
He just go and press decline, decline, decline
No I ain't press decline, decline, decline
Girl I always saved you time, time, time
He just go and press decline, decline, decline
No I ain't press decline, decline, decline
I always saved you time, the time, the time
Girl you really got me crying and crying and crying
No I ain't press decline, decline, decline

Déclin

(Paxor dans tes oreilles, mon chéri)
Je n'ai pas appuyé sur refuser
Je n'ai pas appuyé sur refuser, non non
Je n'ai pas appuyé sur refuser, non non
Je n'ai pas appuyé sur refuser, non non

Tu voulais ce garçon, mais je t'ai traitée avec amour
Tu me traites comme de la merde, comme si je ne t'avais pas élevée
Ce mec ne savait même pas quand était ton anniversaire
Maintenant, quand tu as besoin de lui
Il appuie juste sur refuser, refuser, refuser
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser
Chéri, je t'ai toujours fait gagner du temps, du temps, du temps
Il appuie juste sur refuser, refuser, refuser
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser
Je t'ai toujours fait gagner du temps, le temps, le temps
Chéri, tu me fais vraiment pleurer, pleurer et pleurer
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser

Tu avais besoin de quelqu'un à qui téléphoner à 3 heures du matin, j'étais là
Mais tout ce que tu as fait, c'est raccrocher, je suppose que tu ne t'en fichais pas vraiment
Ouais, je sais que je suis peut-être petite, donc je ne peux pas jouer avec tes cheveux
Tu voulais être aimée, mec, c'est pas juste
J'ai vraiment mis mes potes de côté pour toi ?
Je t'ai vraiment dit que je mourrais pour toi ?
Je t'ai vraiment dit que je mentirais pour toi ?
Je t'ai vraiment dit que j'essaierais pour toi ?
Mais tu n'as jamais ressenti la même chose
Tu joues avec mes sentiments, je commence à penser que c'est nul
Si je t'ai donné tout mon amour, pourquoi tu me donnes toute cette douleur ?
Tu me fais me détester moi-même, et je cherche un train
Mais j'ai essayé de changer
Bébé, pourquoi tu n'es pas restée jusqu'à ce que j'aie une bague ?
Bébé, pourquoi tu n'es pas restée jusqu'à ce que j'aie un avion ?
Bébé, est-ce que je suis radine ou est-ce que je suis trop simple ?, ouais

Tu voulais ce garçon, mais je t'ai traitée avec amour
Tu me traites comme de la merde, comme si je ne t'avais pas élevée
Ce mec ne savait même pas quand était ton anniversaire
Maintenant, quand tu as besoin de lui
Il appuie juste sur refuser, refuser, refuser
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser
Chéri, je t'ai toujours fait gagner du temps, du temps, du temps
Il appuie juste sur refuser, refuser, refuser
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser
Je t'ai toujours fait gagner du temps, le temps, le temps
Chéri, tu me fais vraiment pleurer, pleurer et pleurer
Non, je n'ai pas appuyé sur refuser, refuser, refuser