Текст и перевод песни Jourdan Brothern - Lost You

Lost You

It's gon' be hard here on my own
And even harder to let you go
I really wish that we could've got this right
(Ayo Jeff, I can feel the pain in this one)
So here I go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
But I'm scared to be alone

I hate it when we fight
Made me wish that I would die
Wondered why would you lie to me
Thinking you would die for me
Remember we would call late night
Told me I was the best in your sight
I woke up and you left, we could've had this right
You really left me on my own
You blocked the number on my phone
And I'm too scared to be alone
I get high when I'm in a zone
You ripped a piece of me out
That's the thing you don't care about
I shoulda just shut my mouth
At home, not in my house
Tried to keep you in my life, til' I could call you my spouse
I'm just tryna find some love I don't care about no clout
It's too hard without you
I can't believe I lost you
It's too hard without you
I can't believe I lost you

You told me this forever but you end up leaving
You told me this forever but you still tried cheating
That new guy ain't like me, you must've had a reason
I got to stay 10 toes and leave my heart bleedin'
Oh, when your heart breaks
It feels like at any time that you could die
Anyone will leave you even if you do not try to try
Tell me why it's this hard to say bye
Tell me why I look in the mirror, man I hate this guy
Fell in love with the wrong person at the wrong time
Fell in love with the wrong person and they like me crying
Fell in love with the wrong person, they don't like me trying
Fell in love with the wrong person, they left me to be dying

You really left me on my own
You blocked the number on my phone
And I'm too scared to be alone
I get high when I'm in a zone
You ripped a piece of me out
That's the thing you don't care about
I shoulda just shut my mouth
At home, not in my house
Tried to keep you in my life, til' I could call you my spouse
I'm just tryna find some love I don't care about no clout
It's too hard without you
I can't believe I lost you
It's too hard without you
I can't believe I lost you

Je t'ai perdu

Ça va être difficile ici toute seule
Et encore plus difficile de te laisser partir
J'aurais vraiment aimé qu'on puisse tout remettre en ordre
(Ayo Jeff, je sens la douleur dans celle-ci)
Alors voilà, oh
On ne peut pas faire une femme d'une salope, oh
Je ne trouverai jamais les mots pour dire que je suis désolée
Mais j'ai peur d'être seule

Je déteste quand on se dispute
Ça me donnait envie de mourir
Je me demandais pourquoi tu me mentirais
En pensant que tu mourrais pour moi
Tu te souviens, on se téléphonait tard le soir
Tu me disais que j'étais la meilleure à tes yeux
Je me suis réveillée et tu es parti, on aurait pu tout remettre en ordre
Tu m'as vraiment laissée toute seule
Tu as bloqué mon numéro sur ton téléphone
Et j'ai trop peur d'être seule
Je me drogue quand je suis dans ma zone
Tu as arraché un morceau de moi
C'est ce que tu ne t'en fiches pas
J'aurais dû fermer ma bouche
À la maison, pas dans ma maison
J'ai essayé de te garder dans ma vie, jusqu'à ce que je puisse t'appeler mon mari
J'essaie juste de trouver l'amour, je ne me soucie pas de la notoriété
C'est trop dur sans toi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai perdu
C'est trop dur sans toi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai perdu

Tu m'as dit que c'était pour toujours, mais tu as fini par partir
Tu m'as dit que c'était pour toujours, mais tu as quand même essayé de me tromper
Ce nouveau mec n'est pas comme moi, tu as dû avoir une raison
Je dois rester forte et laisser mon cœur saigner
Oh, quand ton cœur se brise
On a l'impression de pouvoir mourir à tout moment
N'importe qui te quittera, même si tu n'essaies pas d'essayer
Dis-moi pourquoi c'est si dur de dire au revoir
Dis-moi pourquoi je me regarde dans le miroir, mec, je déteste ce type
Je suis tombée amoureuse de la mauvaise personne au mauvais moment
Je suis tombée amoureuse de la mauvaise personne et elle aime me voir pleurer
Je suis tombée amoureuse de la mauvaise personne, elle n'aime pas me voir essayer
Je suis tombée amoureuse de la mauvaise personne, elle m'a laissée mourir

Tu m'as vraiment laissée toute seule
Tu as bloqué mon numéro sur ton téléphone
Et j'ai trop peur d'être seule
Je me drogue quand je suis dans ma zone
Tu as arraché un morceau de moi
C'est ce que tu ne t'en fiches pas
J'aurais dû fermer ma bouche
À la maison, pas dans ma maison
J'ai essayé de te garder dans ma vie, jusqu'à ce que je puisse t'appeler mon mari
J'essaie juste de trouver l'amour, je ne me soucie pas de la notoriété
C'est trop dur sans toi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai perdu
C'est trop dur sans toi
Je n'arrive pas à croire que je t'ai perdu