Текст и перевод песни Journal - FWB (Friends With Benefits)

FWB (Friends With Benefits)

Way too young for the ring ting
Now you wanna dance on a king ping
Sixty-eight plus one, that′s a win-win
Time to slide in like a penguin
You don't need ice, no bling bling
No hobby, no wife, just a friend ting
Live your whole life to the ending
There′s no point pretending
Let's be friends, with benefits
We can chill, and Netflix
No strings, like Hendrix
Let's pimp, like Kendrick
Let′s go deep into a world, that only we can see
They can′t touch us, they can't judge us cuz we′re crazy young and free
It's not me troubling you
It′s not you troubling me
Can I trust you not to love me?
Let's be FWBs
FWB, FWBs
FWB, FWBs
Way too young for the ring ting
Now you wanna dance on a king ping
Sixty-eight plus one, that′s a win-win
Time to slide in like a penguin
You don't need ice, no bling bling
No hobby, no wife, just a friend ting
Live your whole life to the ending
There's no point pretending
Let′s be friends, with benefits
We can chill, and Netflix
No strings, like Hendrix
Let′s pimp, like Kendrick
Let's go deep into a world, that only we can see
They can′t touch us, they can't judge us cuz we′re crazy young and free
It's not me troubling you
It′s not you troubling me
Can I trust you not to love me?
Let's be FWBs
FWB, FWBs
FWB, FWBs

FWB (Друзья с привилегиями)

Слишком молоды для обручальных колец,
А теперь ты хочешь потанцевать на королевской кровати.
Шестьдесят восемь плюс один – беспроигрышный вариант.
Время вскользнуть, как пингвин.
Тебе не нужны бриллианты, не нужна мишура,
Ни хобби, ни жены, просто дружеская история.
Живи своей жизнью до самого конца,
Нет смысла притворяться.
Давай будем друзьями с привилегиями,
Можем расслабиться и посмотреть Netflix.
Никаких обязательств, как у Хендрикса,
Давай зажигать, как Кендрик.
Давай окунёмся в мир, который видим только мы,
Они не могут нас тронуть, не могут судить, потому что мы безумно молоды и свободны.
Это не я тебя беспокою,
Это не ты меня беспокоишь.
Могу ли я быть уверен, что ты не влюбишься?
Давай будем друзьями с привилегиями.
ДСП, ДСП,
ДСП, ДСП,
Слишком молоды для обручальных колец,
А теперь ты хочешь потанцевать на королевской кровати.
Шестьдесят восемь плюс один – беспроигрышный вариант.
Время вскользнуть, как пингвин.
Тебе не нужны бриллианты, не нужна мишура,
Ни хобби, ни жены, просто дружеская история.
Живи своей жизнью до самого конца,
Нет смысла притворяться.
Давай будем друзьями с привилегиями,
Можем расслабиться и посмотреть Netflix.
Никаких обязательств, как у Хендрикса,
Давай зажигать, как Кендрик.
Давай окунёмся в мир, который видим только мы,
Они не могут нас тронуть, не могут судить, потому что мы безумно молоды и свободны.
Это не я тебя беспокою,
Это не ты меня беспокоишь.
Могу ли я быть уверен, что ты не влюбишься?
Давай будем друзьями с привилегиями.
ДСП, ДСП,
ДСП, ДСП,