Текст и перевод песни Journey - Don't Go

Don't Go

Don't go, oh baby, don't go
Don't go, I need you darling
Hey, hey
Don't go, oh baby, don't go
Don't go, I need your love
Hey, hey, hey

Said you were leaving
Our love left you lonely
You stood by your reasons
While I stood in silence, yeah, yeah
I took for granted, what you mean to me
In my foolish pride
I thought you'd always be there, oh no

Now I see the ways that I've been wrong, oh-oh
Come on, baby, forgive me
You're where I belong

Oh, I said, don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need you, darling
Eh, hey-hey

Don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need your love

You were my love
I waited a lifetime
Now this heart of mine
My world is crumbling down, yeah, yeah
If you and I had only walked that line
To balance the time
But as we walk that road (go for love)

Now I see the ways that I've been wrong, oooh
Oh baby, forgive me
You're where I belong

Oh, I said don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need you, darling
Hey, hey

Don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need your love
Oh, I need you my baby
Yea-yeah

Oh, I said don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need you, darling
Hey, hey

Don't go (don't go)
Oh baby, don't go (don't go)
Don't go (don't go)
I need your love
Hey, hey (don't go)

Stop in the name of love
Before you break my heart
Stop in the name of love
Ohh
Don't run from my tomorrow
Yea-yeah
I wanna build my world around you
It's only, it's only my heart, yeah

Ne pars pas

Ne pars pas, oh mon amour, ne pars pas
Ne pars pas, j'ai besoin de toi, mon chéri
Hey, hey
Ne pars pas, oh mon amour, ne pars pas
Ne pars pas, j'ai besoin de ton amour
Hey, hey, hey

Tu as dit que tu partais
Notre amour t'a laissé seul
Tu as défendu tes raisons
Alors que je restais silencieux, ouais, ouais
J'ai pris pour acquis ce que tu représentes pour moi
Dans ma fierté stupide
Je pensais que tu serais toujours là, oh non

Maintenant je vois comment je me suis trompé, oh-oh
Allez, mon amour, pardonne-moi
C'est là que je dois être

Oh, j'ai dit, ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de toi, mon chéri
Eh, hey-hey

Ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de ton amour

Tu étais mon amour
J'ai attendu toute ma vie
Maintenant mon cœur
Mon monde s'effondre, ouais, ouais
Si seulement nous avions suivi cette ligne
Pour équilibrer le temps
Mais en marchant sur ce chemin (va pour l'amour)

Maintenant je vois comment je me suis trompé, oooh
Oh mon amour, pardonne-moi
C'est là que je dois être

Oh, j'ai dit ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de toi, mon chéri
Hey, hey

Ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de ton amour
Oh, j'ai besoin de toi, mon amour
Yea-yeah

Oh, j'ai dit ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de toi, mon chéri
Hey, hey

Ne pars pas (ne pars pas)
Oh mon amour, ne pars pas (ne pars pas)
Ne pars pas (ne pars pas)
J'ai besoin de ton amour
Hey, hey (ne pars pas)

Arrête au nom de l'amour
Avant que tu ne brises mon cœur
Arrête au nom de l'amour
Ohh
Ne fuis pas mon demain
Yea-yeah
Je veux construire mon monde autour de toi
C'est juste, c'est juste mon cœur, ouais