Faithfully (Live at Lollapalooza, 2021) - Journey перевод на русский

Faithfully (Live at Lollapalooza, 2021)

What a great night, Chicago, thank you so much for being here
You know, they say every song has an inspiration, some kind of story
I started this next one on a late-night bus ride to New York in 1982
And I realized all of us on the road were missin' our loved ones
And paid a price for that road life we live
These days I think about some other folks that pay a price for the life they live
That would be the men and women in our hospitals, into y'all
That risk it all for our wellness, for our healing
Even the people in the grocery stores, thank you
So this one goes out to you, we are so grateful, thank you so much

Highway run into the midnight sun
Wheels go 'round and 'round, you're on my mind
Restless hearts sleep alone tonight
Sendin' all my love along the wire

They say that the road ain't no place to start a family
Right down the line, it's been you and me
And lovin' a music man ain't always what it's supposed to be
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully

Circus life under the big-top world
We all need the clowns to make us smile
Through space and time, always another show
Wondering where I am lost without you

And being apart ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully

Are you here with me, Chicago? Yeah
Are you ready? Go, c'mon

Whoa-oh-oh-oh (whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Whoa-oh, oh-oh-oh, c'mon
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-whoa

Faithfully
I'm still yours, oh, yours

I'm forever yours
Ever yours
Faithfully, yeah, oh, whoa, whoa, whoa
Whoa-oh-oh-oh

Amazing, thank you

Верность (Live at Lollapalooza, 2021)

Великая ночь, Чикаго, огромное спасибо за ваш приход
Знаете, говорят, у каждой песни есть вдохновение, своя история
Я начал эту песню в ночной автобусной поездке в Нью-Йорк в 1982-м
И осознал - мы все на дороге скучали по любимым
И платили цену за эту жизнь в пути
Сегодня я думаю о других, пожертвовавших ради своей жизни
О людях в больницах, о всех вас
Рискующих ради нашего здоровья, исцеления
Даже работникам магазинов - спасибо
Эта песня - вам, мы бесконечно благодарны

Шоссе несёт к полуночному солнцу
Колёса крутятся, ты в моих мыслях
Беспокойные сердца одни этой ночью
Шлю всю любовь по проводам

Говорят, на дороге семью не создать
Но чётко по линии - лишь ты и я
Любить музыканта - не то, чем кажется
О, девочка, ты со мной
Я твой навеки
Верность

Цирковая жизнь под куполом мира
Нам нужны клоуны для улыбок
Сквозь время и пространство – новый концерт
Без тебя я будто потерян

Разлука тяжела для романа
Двое вновь учатся любить
Я с радостью открываю тебя
О, девочка, ты со мной
Я твой навеки
Верность

Вы здесь, Чикаго? Да
Вы готовы? Давайте!

Воу-оу-оу-оу (воу-оу-оу-оу, воу-оу-оу-оу)
Воу-оу, оу-оу-оу, давайте!
Воу-оу-оу-оу, воу-оу-оу-оу, оу-воу

Верность
Я всё твой, о, твой

Я твой навеки
Навеки твой
Верность, да, о, воу, воу, воу
Воу-оу-оу-оу

Потрясающе, спасибо