Текст и перевод песни Journey - Holdin On

Holdin On

Last night
Got crazy
We both lost control

Don't wanna fight
Over nothin'
In the battle
We could lose it all

(Holdin' on)
We'll find a way to start again, yeah, yeah
(Holdin' on)
Let's not be fooled, it's not the end, oh

No one wins
In a break up
Foolish pride will steal it all
The choice begins
To make up
We're being way too emotional

(Holdin' on)
We'll find a way to start again, baby
(Holdin' on)
Let's not be fooled, it's not the end, oh

(Holdin' on)
I can't let go, can't see you gone, no, no
(Holdin' on)
Meet me halfway, love won't prove me wrong, no

(Holdin' on)
We'll find a way to start again, yeah, yeah
(Holdin' on)
Let's not bе fooled, it's not the end, oh

(Holdin' on)
I can't lеt go, can't see you gone, baby
(Holdin' on)
Meet me halfway, love won't prove me wrong, no

Let's find a way
(Gotta get next to you)
To start again
(Gotta get next to you)
I need your love, come back, son
Gotta get next to you
Gotta get next to you

Je m'accroche

Hier soir
On a perdu la tête
On a tous les deux perdu le contrôle

Je ne veux pas me battre
Pour rien
Dans cette bataille
On pourrait tout perdre

(Je m'accroche)
On trouvera un moyen de recommencer, oui, oui
(Je m'accroche)
Ne soyons pas dupes, ce n'est pas la fin, oh

Personne ne gagne
Dans une rupture
La fierté stupide volera tout
Le choix commence
Pour se réconcilier
On est trop émotionnel

(Je m'accroche)
On trouvera un moyen de recommencer, bébé
(Je m'accroche)
Ne soyons pas dupes, ce n'est pas la fin, oh

(Je m'accroche)
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas te voir partir, non, non
(Je m'accroche)
Fais un pas vers moi, l'amour ne me prouvera pas que j'ai tort, non

(Je m'accroche)
On trouvera un moyen de recommencer, oui, oui
(Je m'accroche)
Ne soyons pas dupes, ce n'est pas la fin, oh

(Je m'accroche)
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas te voir partir, bébé
(Je m'accroche)
Fais un pas vers moi, l'amour ne me prouvera pas que j'ai tort, non

Trouvons un moyen
(Il faut que je sois près de toi)
De recommencer
(Il faut que je sois près de toi)
J'ai besoin de ton amour, reviens, mon chéri
Il faut que je sois près de toi
Il faut que je sois près de toi