Life Rolls On - Journey перевод на немецкий

Life Rolls On

In the still of the night
I look back on times that have changed me
People whose faces all fade away
And places that all seem like yesterday
As I look to the road ahead
Grateful, alive, and I'm breathing

Yeah, life rolls on
Right or wrong
Turn around, face the changes
Life rolls on
Stealin' time
Just don't get left behind

Times we're anxious for nothing
Finding faith to face a new day
In the balance is compromise
Believe love leads the way

Seasons change us
While life's songs remain the same
Moments shape us
All you believe

At the speed of light
We make up our minds
Life rolls on

Together, we face it all
Find where we belong
Confusion, illusion
See through it all

Hold on, baby take my hand
Where we belong, yeah
Freedom calls our name
We'll sing our song
Ooh-ooh, yeah (ooh)

The old has passed away
We face a brand new day
It's time to face the truth
To everything we knew

So now baby, just hold on
Try to stand strong
Yeah, feel life rolls on, oh

Life rolls on
Life rolls on, every day
Life rolls on
Yeah, life rolls on, every day
Life rolls on

Ooh, we're movin' on
Feel it, life rolls on
Ooh, keep movin' on
Feel it, life rolls on

Oh-ooh-oh
Life rolls on

Das Leben geht weiter

In der Stille der Nacht
Blicke ich zurück auf Zeiten, die mich verändert haben
Menschen, deren Gesichter alle verblassen
Und Orte, die alle wie gestern erscheinen
Während ich auf den Weg vor mir blicke
Dankbar, lebendig, und ich atme

Ja, das Leben geht weiter
Richtig oder falsch
Dreh dich um, stell dich den Veränderungen
Das Leben geht weiter
Stiehlt die Zeit
Bleib nur nicht zurück

Zeiten, in denen wir uns umsonst Sorgen machen
Finden Glauben, um einem neuen Tag zu begegnen
Im Gleichgewicht liegt der Kompromiss
Glaube daran, dass Liebe den Weg weist

Jahreszeiten verändern uns
Während die Lieder des Lebens dieselben bleiben
Momente formen uns
Alles, woran du glaubst

Mit Lichtgeschwindigkeit
Entscheiden wir uns
Das Leben geht weiter

Gemeinsam stellen wir uns allem
Finden, wohin wir gehören
Verwirrung, Illusion
Durchschau das alles

Halt durch, Baby, nimm meine Hand
Wohin wir gehören, ja
Die Freiheit ruft unsere Namen
Wir werden unser Lied singen
Ooh-ooh, ja (ooh)

Das Alte ist vergangen
Wir stehen vor einem brandneuen Tag
Es ist Zeit, der Wahrheit ins Auge zu sehen
Zu allem, was wir kannten

Also jetzt, Baby, halt einfach durch
Versuch, stark zu bleiben
Ja, fühl, wie das Leben weitergeht, oh

Das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter, jeden Tag
Das Leben geht weiter
Ja, das Leben geht weiter, jeden Tag
Das Leben geht weiter

Ooh, wir ziehen weiter
Fühl es, das Leben geht weiter
Ooh, bleib in Bewegung
Fühl es, das Leben geht weiter

Oh-ooh-oh
Das Leben geht weiter