Live To Love Again - Journey перевод на немецкий

Live To Love Again

How could you've been so wrong
He's what kept you up at night
Say he almost broke your heart
Took the best years of your life

Tell yourself your movin' on
It's time to let it go
Forgiveness has a price
It's worth the freedom for your soul

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

So you start out on your own
Your confidence is torn
Try not to feel the fear
Face a world you've never known

You hear a song that takes you back
Still makes you wanna dance
Move for a second time around
Believe you earned a second chance

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely, yeah, yeah
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again
Live to love again
Live to love again
Live to love again

Oh faith can move a mountain
As sure as seasons change
Unafraid to leave the past behind you

There's someone out there waiting
The best is yet to come
You only need listen to your heart
Your heart

Live to love again
Live to love again
Live to love again
Live to love again

You've learned from where you've been
You're born to live to love again
Live to love again

Lebe, um wieder zu lieben

Wie konntest du dich nur so irren
Er war es, der dich nachts wachhielt
Sagst, er hätte dir fast das Herz gebrochen
Nahm die besten Jahre deines Lebens

Sag dir selbst, dass du weitermachst
Es ist Zeit, loszulassen
Vergebung hat einen Preis
Es ist die Freiheit deiner Seele wert

Kehr um und lebe, um wieder zu lieben
Lass nicht zu, dass es dich einsam macht
Das ist nicht das Ende deiner Geschichte
Sobald du bereit bist
Dein Herz wird dir sagen, wann
Eine Chance, aus deiner Vergangenheit zu lernen
Kehr um und lebe, um wieder zu lieben

Also beginnst du allein
Dein Selbstvertrauen ist zerrissen
Versuche, die Angst nicht zu fühlen
Stell dich einer Welt, die du nie gekannt hast

Du hörst ein Lied, das dich zurückversetzt
Das dich immer noch zum Tanzen bringen will
Beweg dich für eine zweite Runde
Glaube daran, dass du eine zweite Chance verdient hast

Kehr um und lebe, um wieder zu lieben
Lass nicht zu, dass es dich einsam macht
Das ist nicht das Ende deiner Geschichte
Sobald du bereit bist
Dein Herz wird dir sagen, wann
Eine Chance, aus deiner Vergangenheit zu lernen
Kehr um und lebe, um wieder zu lieben

Kehr um und lebe, um wieder zu lieben
Lass nicht zu, dass es dich einsam macht, ja, ja
Das ist nicht das Ende deiner Geschichte
Sobald du bereit bist
Dein Herz wird dir sagen, wann
Eine Chance, aus deiner Vergangenheit zu lernen
Kehr um und lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben

Oh, Glaube kann Berge versetzen
So sicher, wie die Jahreszeiten wechseln
Ohne Angst, die Vergangenheit hinter dir zu lassen

Da draußen wartet jemand
Das Beste kommt noch
Du musst nur auf dein Herz hören
Dein Herz

Lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben

Du hast aus deiner Vergangenheit gelernt
Du bist geboren, um wieder zu lieben
Lebe, um wieder zu lieben