Текст и перевод песни Journey - Live to Love Again

Live to Love Again

How could you've been so wrong?
He's what kept you up at night
Say he almost broke your heart
Took the best years of your life

Tell yourself you're movin' on
It's time to let it go
Forgiveness has a price
It's worth the freedom for your soul

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

So you start out on your own
Your confidence is torn
Try not to feel the fear
Face a world you've never known
You hear a song that takes you back
Still makes you wanna dance
Move for a second time around
Believe you've earned a second chance

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again

Turn and live to love again
Never let it leave you lonely, baby
It's not the way your story ends
Once you're ready
Your heart will tell you when
A chance to learn from where you've been
Turn and live to love again
Live to love again

Love again
Live to love again

Oh, faith can move a mountain
As sure as seasons change
Unafraid to leave the past behind you
There's someone out there waiting
The best is yet to come
You only need to listen to your heart
Your heart

Live to love again
Live to love again
Live to love again
Live to love again

You've learned from where you've been
You're born to live to love again
Live to love again

Жить, чтобы любить снова

Как ты могла так ошибаться?
Он был тем, кто не давал тебе спать по ночам.
Ты говоришь, что он чуть не разбил тебе сердце,
Забрал лучшие годы твоей жизни.

Скажи себе, что ты идешь дальше,
Пришло время отпустить прошлое.
У прощения есть своя цена,
Но оно стоит свободы твоей души.

Обернись и живи, чтобы любить снова.
Никогда не позволяй этому чувству покидать тебя,
Это не конец твоей истории.
Как только ты будешь готова,
Твоё сердце подскажет тебе, когда.
Это шанс извлечь уроки из прошлого.
Обернись и живи, чтобы любить снова.

Ты начинаешь всё сначала,
Твоя уверенность подорвана.
Старайся не поддаваться страху,
Посмотри в лицо миру, которого ты не знаешь.
Ты слышишь песню, которая возвращает тебя в прошлое,
И тебе всё ещё хочется танцевать.
Сделай ещё один круг,
Поверь, ты заслужила второй шанс.

Обернись и живи, чтобы любить снова.
Никогда не позволяй этому чувству покидать тебя,
Это не конец твоей истории.
Как только ты будешь готова,
Твоё сердце подскажет тебе, когда.
Это шанс извлечь уроки из прошлого.
Обернись и живи, чтобы любить снова.

Обернись и живи, чтобы любить снова.
Никогда не позволяй этому чувству покидать тебя, милая,
Это не конец твоей истории.
Как только ты будешь готова,
Твоё сердце подскажет тебе, когда.
Это шанс извлечь уроки из прошлого.
Обернись и живи, чтобы любить снова.
Живи, чтобы любить снова.

Люби снова.
Живи, чтобы любить снова.

Вера может двигать горы,
Так же верно, как времена года сменяют друг друга.
Не бойся оставить прошлое позади,
Кто-то там ждет тебя.
Лучшее ещё впереди,
Тебе нужно только прислушаться к своему сердцу,
Твоему сердцу.

Живи, чтобы любить снова.
Живи, чтобы любить снова.
Живи, чтобы любить снова.
Живи, чтобы любить снова.

Ты извлекла урок из прошлого,
Ты рождена, чтобы жить и любить снова.
Живи, чтобы любить снова.