Together We Run - Journey перевод на немецкий

Together We Run

The sun is on its way
Acting like it's some new day
Your curtains hang the same
But the shade's pulled down

I know that they did you wrong
Made it clear you don't belong
But the world's much bigger now
Than one small town

So pack three shirts
That old guitar
Your moonstruck poetry
And use that angel voice
To say you'll come with me
Come with me

Together we run (don't give up, or you'll lose the fight)
Straight to the city lights
Together we run (hold on to this with all your might)
Our lives begin tonight

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah
New York dreamers
Together we run

We'll make some dreams come true
You know how I believe in you
Leave doubt and fear behind
A place to start again
You rehearsed this role with all your life
You have what it takes to get it right
Step out into the light
You never dreamed of giving up

You've made your mark
There's so much more
I'm knocking at your door
Imagine all you've done
You're more than good enough

Together we run (don't give up, or you'll lose the fight)
On to the city lights
Together we run (hold on to this with all your might)
Our lives should begin tonight

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah, yeah
Straight to the city light
Together we run

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

You've made your mark
There's so much more
I'm knocking at your door
Imagine all you've done
Yeah, ooh

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Don't give up, or you'll lose the fight
Hold on to this with all your might
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Whoa, whoa, whoa (together)
Whoa, whoa, whoa
Together we run

Gemeinsam Laufen Wir

Die Sonne ist auf dem Weg
Tut so, als wär's ein neuer Tag
Deine Vorhänge hängen wie immer
Aber das Rollo ist heruntergelassen

Ich weiß, dass sie dir Unrecht getan haben
Machten klar, dass du nicht dazugehörst
Aber die Welt ist jetzt viel größer
Als eine kleine Stadt

Also pack drei Hemden ein
Diese alte Gitarre
Deine mondsüchtige Poesie
Und nutz diese Engelsstimme
Um zu sagen, dass du mit mir kommst
Komm mit mir

Gemeinsam laufen wir (gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf)
Direkt zu den Lichtern der Stadt
Gemeinsam laufen wir (halte daran fest mit aller Kraft)
Unsere Leben beginnen heute Nacht

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir, yeah
New Yorker Träumer
Gemeinsam laufen wir

Wir werden einige Träume wahr machen
Du weißt, wie sehr ich an dich glaube
Lass Zweifel und Angst zurück
Ein Ort, um neu anzufangen
Du hast diese Rolle dein ganzes Leben lang geprobt
Du hast das Zeug dazu, es richtig zu machen
Tritt hinaus ins Licht
Du hast nie davon geträumt aufzugeben

Du hast deine Spuren hinterlassen
Es gibt so viel mehr
Ich klopfe an deine Tür
Stell dir vor, was du alles geschafft hast
Du bist mehr als gut genug

Gemeinsam laufen wir (gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf)
Hin zu den Lichtern der Stadt
Gemeinsam laufen wir (halte daran fest mit aller Kraft)
Unsere Leben sollten heute Nacht beginnen

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir, yeah, yeah
Direkt zum Licht der Stadt
Gemeinsam laufen wir

Gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf
Halte daran fest mit aller Kraft
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir

Du hast deine Spuren hinterlassen
Es gibt so viel mehr
Ich klopfe an deine Tür
Stell dir vor, was du alles geschafft hast
Yeah, ooh

Gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf
Halte daran fest mit aller Kraft
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir

Gib nicht auf, sonst verlierst du den Kampf
Halte daran fest mit aller Kraft
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir

Whoa, whoa, whoa (zusammen)
Whoa, whoa, whoa
Gemeinsam laufen wir