Anything Is Possible - Journey перевод на французский

Anything Is Possible

Up against the world as you face your destiny,
Don't let today's regrets affect tomorrow's dreams.
When you shoot for the moon and you miss your mark,
Baby you'll still end up so high among the stars.
Anyone can give up when it's time to risk it all,
Know it where you stand and you'll never fall.
If you can see how you imagine your life
You want to dream now and you know that anything is possible
It's not who you are, it's where you wanna go.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
Take it brick by brick, throw away the stone
Take a chance on something, build a castle you call home.
Live for the moment, you can't put into words.
Don't keep a song inside, let your voice be heard.
Find a true desire, don't be afraid to cry.
Better to reach for something, than to never have tried
It's time to see how you imagine your life.
You want to dream, you know that anything is possible.
It's not who you are, it's where you wanna go.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
It's not who you are, it's where you wanna go.
You don't need a miracle, believe that anything is possible.
It's time to see how you imagine your life.
You want to dream, anything is possible.
It's not who you are, it's where you wanna go.
You don't need a miracle, anything is possible.
It's the choice you make, it's the time you take
It's the risk you take, you know that anything is possible.
It's a choice you make, it's a time you take
It's a risk you take, believe that anything is possible.

Tout est possible

Face au monde, tu affronte ton destin,
Ne laisse pas les regrets d'aujourd'hui affecter les rêves de demain.
Quand tu vises la lune et que tu rates ton coup,
Mon amour, tu finiras quand même si haut parmi les étoiles.
N'importe qui peut abandonner quand il est temps de tout risquer,
Sache où tu en es et tu ne tomberas jamais.
Si tu peux voir comment tu imagines ta vie,
Tu veux rêver maintenant et tu sais que tout est possible.
Ce n'est pas qui tu es, c'est où tu veux aller.
Tu n'as pas besoin d'un miracle, crois que tout est possible.
Prends-le brique par brique, jette la pierre
Prends une chance sur quelque chose, construis un château que tu appelles chez toi.
Vis pour l'instant, tu ne peux pas mettre en mots.
Ne garde pas une chanson à l'intérieur, laisse ta voix s'entendre.
Trouve un vrai désir, n'aie pas peur de pleurer.
Il vaut mieux tendre la main vers quelque chose que de ne jamais avoir essayé.
Il est temps de voir comment tu imagines ta vie.
Tu veux rêver, tu sais que tout est possible.
Ce n'est pas qui tu es, c'est où tu veux aller.
Tu n'as pas besoin d'un miracle, crois que tout est possible.
Ce n'est pas qui tu es, c'est où tu veux aller.
Tu n'as pas besoin d'un miracle, crois que tout est possible.
Il est temps de voir comment tu imagines ta vie.
Tu veux rêver, tout est possible.
Ce n'est pas qui tu es, c'est où tu veux aller.
Tu n'as pas besoin d'un miracle, tout est possible.
C'est le choix que tu fais, c'est le temps que tu prends
C'est le risque que tu prends, tu sais que tout est possible.
C'est un choix que tu fais, c'est un temps que tu prends
C'est un risque que tu prends, crois que tout est possible.