Текст и перевод песни Journey - Anything Is Possible
Anything Is Possible
Всё возможно
Up
against
the
world
as
you
face
your
destiny,
В
борьбе
с
миром,
навстречу
своей
судьбе,
Don't
let
today's
regrets
affect
tomorrow's
dreams.
Не
позволяй
сегодняшним
сожалениям
влиять
на
завтрашние
мечты.
When
you
shoot
for
the
moon
and
you
miss
your
mark,
Когда
ты
стремишься
к
луне
и
не
попадаешь
в
цель,
Baby
you'll
still
end
up
so
high
among
the
stars.
Детка,
ты
всё
равно
окажешься
высоко
среди
звёзд.
Anyone
can
give
up
when
it's
time
to
risk
it
all,
Любой
может
сдаться,
когда
приходит
время
рискнуть
всем,
Know
it
where
you
stand
and
you'll
never
fall.
Знай,
где
ты
стоишь,
и
никогда
не
упадёшь.
If
you
can
see
how
you
imagine
your
life
Если
ты
видишь,
какой
представляешь
свою
жизнь
You
want
to
dream
now
and
you
know
that
anything
is
possible
Ты
хочешь
мечтать
сейчас
и
знаешь,
что
всё
возможно
It's
not
who
you
are,
it's
where
you
wanna
go.
Дело
не
в
том,
кто
ты,
а
в
том,
куда
ты
хочешь
идти.
You
don't
need
a
miracle,
believe
that
anything
is
possible.
Тебе
не
нужно
чудо,
поверь,
что
всё
возможно.
Take
it
brick
by
brick,
throw
away
the
stone
Бери
кирпичик
за
кирпичиком,
отбрось
камень
Take
a
chance
on
something,
build
a
castle
you
call
home.
Рискни
на
что-нибудь,
построй
замок,
который
назовешь
своим
домом.
Live
for
the
moment,
you
can't
put
into
words.
Живи
моментом,
который
не
опишешь
словами.
Don't
keep
a
song
inside,
let
your
voice
be
heard.
Не
держи
песню
в
себе,
пусть
твой
голос
будет
услышан.
Find
a
true
desire,
don't
be
afraid
to
cry.
Найди
истинное
желание,
не
бойся
плакать.
Better
to
reach
for
something,
than
to
never
have
tried
Лучше
стремиться
к
чему-то,
чем
никогда
не
пытаться
It's
time
to
see
how
you
imagine
your
life.
Пришло
время
увидеть,
какой
ты
представляешь
свою
жизнь.
You
want
to
dream,
you
know
that
anything
is
possible.
Ты
хочешь
мечтать,
ты
знаешь,
что
всё
возможно.
It's
not
who
you
are,
it's
where
you
wanna
go.
Дело
не
в
том,
кто
ты,
а
в
том,
куда
ты
хочешь
идти.
You
don't
need
a
miracle,
believe
that
anything
is
possible.
Тебе
не
нужно
чудо,
поверь,
что
всё
возможно.
It's
not
who
you
are,
it's
where
you
wanna
go.
Дело
не
в
том,
кто
ты,
а
в
том,
куда
ты
хочешь
идти.
You
don't
need
a
miracle,
believe
that
anything
is
possible.
Тебе
не
нужно
чудо,
поверь,
что
всё
возможно.
It's
time
to
see
how
you
imagine
your
life.
Пришло
время
увидеть,
какой
ты
представляешь
свою
жизнь.
You
want
to
dream,
anything
is
possible.
Ты
хочешь
мечтать,
всё
возможно.
It's
not
who
you
are,
it's
where
you
wanna
go.
Дело
не
в
том,
кто
ты,
а
в
том,
куда
ты
хочешь
идти.
You
don't
need
a
miracle,
anything
is
possible.
Тебе
не
нужно
чудо,
всё
возможно.
It's
the
choice
you
make,
it's
the
time
you
take
Это
выбор,
который
ты
делаешь,
это
время,
которое
ты
тратишь
It's
the
risk
you
take,
you
know
that
anything
is
possible.
Это
риск,
на
который
ты
идёшь,
ты
знаешь,
что
всё
возможно.
It's
a
choice
you
make,
it's
a
time
you
take
Это
выбор,
который
ты
делаешь,
это
время,
которое
ты
тратишь
It's
a
risk
you
take,
believe
that
anything
is
possible.
Это
риск,
на
который
ты
идёшь,
поверь,
что
всё
возможно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neal Schon, Jonathan Cain
Альбом
Eclipse
дата релиза
01-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.