Текст и перевод песни Journey - Chain of Love

Chain of Love

One precious moment in a state of grace
Send the mantra to an endless night
Feel the glow, feel the peace of mind
True perfection in one true light

Pathways in my mind that lead to nowhere
Promises of happiness that leave me wanting more
When my desire becomes a nightmare
Feel paranoia about what I'm wishing for
If I could just let go of who I think I am
Surrender to the silence, help me understand

There's no beginning, there's no end
There is no self, no fortress to defend
An endless circle beyond space and time
It's the chain of love that binds me
The chain of love defines me
Chain, chain, chain, chain of love

Voices in my head that try to rule me
I've found a place where I can't hear them anymore
My own illusions come to fool me
Lost in emotions that I've never touched before
If I could get beyond what's in my mind
Free my spirit, leave the world behind

There's no beginning, there's no end
There is no self, no fortress to defend
An endless circle beyond space and time
It's the chain of love that binds me
The chain of love defines me
Chain, chain, chain, chain of love

One precious moment in a state of grace
Send the mantra to an endless night
Feel the glow, feel the peace of mind
True perfection in one true light

There's no beginning, there's no end
There is no self, no fortress to defend
An endless circle beyond space and time
It's the chain of love that binds me
The chain of love defines me
Chain, chain, chain, chain of love

Цепь любви

Один драгоценный миг в состоянии благодати,
Послать мантру в бесконечную ночь.
Почувствуй сияние, почувствуй умиротворение,
Истинное совершенство в одном истинном свете.

Пути в моей голове, что ведут в никуда,
Обещания счастья, что оставляют меня желать большего.
Когда мое желание становится кошмаром,
Я чувствую паранойю от того, о чем мечтаю.
Если бы я мог просто отпустить того, кем себя считаю,
Отдаться тишине, помоги мне понять.

Нет начала, нет конца,
Нет личности, нет крепости, которую нужно защищать.
Бесконечный круг за пределами пространства и времени,
Это цепь любви, что связывает меня,
Цепь любви определяет меня.
Цепь, цепь, цепь, цепь любви.

Голоса в моей голове, что пытаются мной управлять,
Я нашел место, где больше не слышу их.
Мои собственные иллюзии приходят, чтобы одурачить меня,
Потерянный в эмоциях, которых я никогда раньше не испытывал.
Если бы я мог выйти за пределы того, что в моей голове,
Освободить свой дух, оставить мир позади.

Нет начала, нет конца,
Нет личности, нет крепости, которую нужно защищать.
Бесконечный круг за пределами пространства и времени,
Это цепь любви, что связывает меня,
Цепь любви определяет меня.
Цепь, цепь, цепь, цепь любви.

Один драгоценный миг в состоянии благодати,
Послать мантру в бесконечную ночь.
Почувствуй сияние, почувствуй умиротворение,
Истинное совершенство в одном истинном свете.

Нет начала, нет конца,
Нет личности, нет крепости, которую нужно защищать.
Бесконечный круг за пределами пространства и времени,
Это цепь любви, что связывает меня,
Цепь любви определяет меня.
Цепь, цепь, цепь, цепь любви.