Journey - City of Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Journey - City of Hope




People waiting for some kind of sign from above,
Люди, ожидающие какого-то знака свыше,
Lost in the shadows of doubt, need a message of love,
Затерянные в тени сомнений, нуждаются в послании любви,
Nothing is certain in uncertain times,
в неопределенные времена нет ничего определенного.,
Hard to see beyond the greed and the crime,
Трудно разглядеть за алчностью и преступлением,
Oh, the faithful refuse to give up,
О, верующие отказываются сдаваться,
Homeless and hungry survive just enough,
Бездомные и голодные выживают ровно настолько, чтобы хватило,
Learn to smile through it all,
Научись улыбаться, несмотря ни на что,
They are blessed from above
Они благословлены свыше
Never stop believin' change will come
Никогда не переставай верить, что перемены придут
There's a city of hope beyond our fears,
За пределами наших страхов есть город надежды.,
Where miracles happen,
Где случаются чудеса,
Where truth can be heard,
Где истина может быть услышана,
Don't you wanna go to the city of hope
Разве ты не хочешь поехать в город надежды
On the edge of the world, across oceans of blue,
На краю света, за синими океанами,
It's a place where a dream has a chance to come true,
Это место, где у мечты есть шанс сбыться.,
Don't be fooled by illusions, or falling from grace,
Не обманывайтесь иллюзиями и не впадайте в немилость,
Make your own destiny, find your own place,
Создай свою собственную судьбу, найди свое собственное место.,
Where the streets speak the lessons of trouble, hope and pain
Где улицы говорят об уроках беды, надежды и боли
Never stop believin' change will come
Никогда не переставай верить, что перемены придут
There's a city of hope beyond our fears,
За пределами наших страхов есть город надежды.,
Where miracles happen,
Где случаются чудеса,
Where truth can be heard,
Где истина может быть услышана,
Don't you wanna go to the city of hope
Разве ты не хочешь поехать в город надежды
Founded on faith,
Основанная на вере,
Connecting us all,
соединяющая всех нас,
A network of love to answer the call,
Сеть любви, чтобы ответить на вызов,
Yeah, that's where I'm from
Да, вот откуда я родом
The city of hope
Город надежды
I hear them whisper, sendin' a prayer,
Я слышу, как они шепчут, посылая молитву.,
A cry to the spirit where they no longer wonder
Крик к духу, где они больше не удивляются
Never stop believin' change will come
Никогда не переставай верить, что перемены придут
There's a city of hope beyond our fears,
За пределами наших страхов есть город надежды.,
Where miracles happen,
Где происходят чудеса,
Where truth can be heard,
Где истина может быть услышана,
Don't you wanna go to the city of hope
Разве ты не хочешь поехать в город надежды





Авторы: Neal Schon, Jonathan Cain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.