Human Feel - Journey перевод на немецкий

Human Feel

In a jungle of hardware and mass frustration
Overloaded with way too much information these days
I'm needing more than the virtual world I am seeing
Could someone just let me talk to a live human being?
While automation and droids just keep on coming
I wanna unplug right now, I want to just start running
Caught up in the web as it weaves an illusion
A network of lies that giant ball of confusion

What we're missing is true emotion
I get lost in this digital ocean
What I'm needing right now is human feel

Can't substitute love and passion
Show me you care, baby
Show me reaction
Coming straight from the heart
It's human feel

Rise up, find some compassion,
It's not too late
Don't give up,
What you feel still matters
Don't wait

Make it real, keep it real, human feel

Show me reaction, don't wait

What we're missing is true emotion
I get lost in this digital ocean
What I'm needing right now is human feel

Can't substitute love and passion
Show me you care, baby
Show me reaction
Coming straight from the heart
It's human feel

Rise up, find some compassion right now
Don't give up,
Show me reaction, don't wait

Rise up
Make it real
Make it human feel
Rise up
Oh. Rise up
Rise up
Make it real
Make it human feel
Rise up
Rise up
Rise up

Menschliches Gefühl

In einem Dschungel aus Hardware und Massenfrustration
Überladen mit viel zu viel Information heutzutage
Ich brauche mehr als die virtuelle Welt, die ich sehe
Kann ich bitte einfach mit einem echten Menschen sprechen?
Während Automatisierung und Droiden einfach weiterkommen
Ich will mich jetzt ausstöpseln, ich will einfach losrennen
Gefangen im Netz, während es eine Illusion webt
Ein Netzwerk aus Lügen, dieser riesige Ball der Verwirrung

Was uns fehlt, ist wahre Emotion
Ich verliere mich in diesem digitalen Ozean
Was ich jetzt brauche, ist menschliches Gefühl

Liebe und Leidenschaft kann man nicht ersetzen
Zeig mir, dass es dich kümmert, Baby
Zeig mir Reaktion
Direkt aus dem Herzen kommend
Das ist menschliches Gefühl

Erhebe dich, finde etwas Mitgefühl,
Es ist nicht zu spät
Gib nicht auf,
Was du fühlst, zählt immer noch
Warte nicht

Mach es echt, halt es echt, menschliches Gefühl

Zeig mir Reaktion, warte nicht

Was uns fehlt, ist wahre Emotion
Ich verliere mich in diesem digitalen Ozean
Was ich jetzt brauche, ist menschliches Gefühl

Liebe und Leidenschaft kann man nicht ersetzen
Zeig mir, dass es dich kümmert, Baby
Zeig mir Reaktion
Direkt aus dem Herzen kommend
Das ist menschliches Gefühl

Erhebe dich, finde jetzt etwas Mitgefühl
Gib nicht auf,
Zeig mir Reaktion, warte nicht

Erhebe dich
Mach es echt
Mach es zu menschlichem Gefühl
Erhebe dich
Oh. Erhebe dich
Erhebe dich
Mach es echt
Mach es zu menschlichem Gefühl
Erhebe dich
Erhebe dich
Erhebe dich