Текст и перевод песни Journey - Human Feel

Human Feel

In a jungle of hardware and mass frustration
Overloaded with way too much information these days
I'm needing more than the virtual world I am seeing
Could someone just let me talk to a live human being?
While automation and droids just keep on coming
I wanna unplug right now, I want to just start running
Caught up in the web as it weaves an illusion
A network of lies that giant ball of confusion

What we're missing is true emotion
I get lost in this digital ocean
What I'm needing right now is human feel

Can't substitute love and passion
Show me you care, baby
Show me reaction
Coming straight from the heart
It's human feel

Rise up, find some compassion,
It's not too late
Don't give up,
What you feel still matters
Don't wait

Make it real, keep it real, human feel

Show me reaction, don't wait

What we're missing is true emotion
I get lost in this digital ocean
What I'm needing right now is human feel

Can't substitute love and passion
Show me you care, baby
Show me reaction
Coming straight from the heart
It's human feel

Rise up, find some compassion right now
Don't give up,
Show me reaction, don't wait

Rise up
Make it real
Make it human feel
Rise up
Oh. Rise up
Rise up
Make it real
Make it human feel
Rise up
Rise up
Rise up

Человеческое тепло

В джунглях железа и массового разочарования
Перегруженный слишком большим количеством информации в эти дни
Мне нужно больше, чем виртуальный мир, который я вижу
Может кто-нибудь просто позволить мне поговорить с живым человеком?
Пока автоматизация и дроиды продолжают наступать
Я хочу отключиться прямо сейчас, я хочу просто бежать
Пойманный в паутину, пока она плетет иллюзию
Сеть лжи, этот гигантский клубок замешательства

Чего нам не хватает, так это настоящих эмоций
Я теряюсь в этом цифровом океане
Чего я хочу сейчас, так это человеческого тепла

Невозможно заменить любовь и страсть
Покажи мне, что ты неравнодушна, милая
Покажи мне реакцию
Идущую прямо от сердца
Это человеческое тепло

Восстань, найди немного сострадания,
Еще не поздно
Не сдавайся,
То, что ты чувствуешь, все еще имеет значение
Не жди

Сделай это настоящим, сохрани это реальным, человечным

Покажи мне реакцию, не жди

Чего нам не хватает, так это настоящих эмоций
Я теряюсь в этом цифровом океане
Чего я хочу сейчас, так это человеческого тепла

Невозможно заменить любовь и страсть
Покажи мне, что ты неравнодушна, милая
Покажи мне реакцию
Идущую прямо от сердца
Это человеческое тепло

Восстань, найди немного сострадания прямо сейчас
Не сдавайся,
Покажи мне реакцию, не жди

Восстань
Сделай это реальным
Сделай это человечным
Восстань
О, восстань
Восстань
Сделай это реальным
Сделай это человечным
Восстань
Восстань
Восстань