Resonate - Journey перевод на немецкий

Resonate

When I'm alone I keep replaying the look of love in your eyes.
When I miss home I swear I die every time we said goodbye.
Like a gentle wind you cross my mind.
I lose myself I lose all sense of time.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It's all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we're miles apart
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate.
You come to me, you're in my dreams, you are my satellite.
You make me feel, sweet vibrations, we shared endless nights.
Think of me, I'm never far away,
I hear your voice, you call my name.
Feel your presence all around me
On the same frequency.
It's all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we're miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate
Feel the distance, send a message every night
Finding each other, we share the same desire.
Like a telegraph that leads me to your heart.
I reach out and love is where you are.
Feel your presence all around me,
It's all our love can be...
Feel your presence all around me
On the same frequency
It's all our love can be
When we resonate, resonate
Even though we're miles apart.
I reach for you and there you are.
You bow the strings that move my heart.
Resonate, resonate

Resonieren

Wenn ich allein bin, spiele ich immer wieder den liebevollen Blick in deinen Augen ab.
Wenn du mir fehlst, schwöre ich, sterbe ich jedes Mal, wenn wir uns verabschiedet haben.
Wie ein sanfter Wind ziehst du durch meine Gedanken.
Ich verliere mich, ich verliere jedes Zeitgefühl.
Fühle deine Anwesenheit überall um mich herum
Auf der gleichen Frequenz.
So kann unsere Liebe sein
Wenn wir resonieren, resonieren
Auch wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind
Ich strecke mich nach dir aus und da bist du.
Du streichst die Saiten, die mein Herz bewegen.
Resonieren, resonieren.
Du kommst zu mir, du bist in meinen Träumen, du bist mein Satellit.
Du lässt mich fühlen, süße Schwingungen, wir teilten endlose Nächte.
Denk an mich, ich bin nie weit weg,
Ich höre deine Stimme, du rufst meinen Namen.
Fühle deine Anwesenheit überall um mich herum
Auf der gleichen Frequenz.
So kann unsere Liebe sein
Wenn wir resonieren, resonieren
Auch wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind.
Ich strecke mich nach dir aus und da bist du.
Du streichst die Saiten, die mein Herz bewegen.
Resonieren, resonieren
Ich fühle die Distanz, sende jede Nacht eine Botschaft
Wir finden zueinander, wir teilen dasselbe Verlangen.
Wie ein Telegraph, der mich zu deinem Herzen führt.
Ich strecke mich aus und Liebe ist dort, wo du bist.
Fühle deine Anwesenheit überall um mich herum,
So kann unsere Liebe sein...
Fühle deine Anwesenheit überall um mich herum
Auf der gleichen Frequenz
So kann unsere Liebe sein
Wenn wir resonieren, resonieren
Auch wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind.
Ich strecke mich nach dir aus und da bist du.
Du streichst die Saiten, die mein Herz bewegen.
Resonieren, resonieren