Ritual - Journey перевод на немецкий

Ritual

Caught up in the daily grind.
Hard to find some peace of mind 'round here lately.
Try to escape the beaten path.
Don't need the wrath of the world.
It just drives me crazy ooh crazy.
... Need something to look forward to alone with you.
I still get lost in you baby.
It's always you baby.
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
When I'm with you all time stands still.
I find the will and pressure just doesn't phase me.
You more than take my breath away.
You captivate... we levitate... you amaze me.
Ooh baby
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
My ritual
I want you baby.
Celebrate the love we found.
You make my world go round.
In your arms where I belong.
Make sweet love all night long.
All night long.
You're all I see.
Heaven's here with me.
In this time alone.
Set my spirit free.
Free
Desire that comes together like primitive animals.
We've got something sacred.
You've become my ritual.
Our spirits feed each other.
We never get our fill.
Hungry for your sweet religion.
You've become my ritual.
My ritual

Ritual

Gefangen im täglichen Trott.
Schwer, hier in letzter Zeit etwas Seelenfrieden zu finden.
Versuche, den ausgetretenen Pfaden zu entkommen.
Brauche den Zorn der Welt nicht.
Es macht mich einfach verrückt, ooh verrückt.
... Brauche etwas, worauf ich mich freuen kann, allein mit dir.
Ich verliere mich immer noch in dir, Baby.
Es bist immer du, Baby.
Verlangen, das zusammenkommt wie primitive Tiere.
Wir haben etwas Heiliges.
Du bist mein Ritual geworden.
Unsere Seelen nähren sich gegenseitig.
Wir werden nie satt.
Hungrig nach deiner süßen Religion.
Du bist mein Ritual geworden.
Wenn ich bei dir bin, steht alle Zeit still.
Ich finde den Willen und der Druck macht mir nichts aus.
Du raubst mir mehr als nur den Atem.
Du fesselst... wir schweben... du versetzt mich in Erstaunen.
Ooh Baby
Verlangen, das zusammenkommt wie primitive Tiere.
Wir haben etwas Heiliges.
Du bist mein Ritual geworden.
Unsere Seelen nähren sich gegenseitig.
Wir werden nie satt.
Hungrig nach deiner süßen Religion.
Du bist mein Ritual geworden.
Mein Ritual
Ich will dich, Baby.
Feiern wir die Liebe, die wir gefunden haben.
Du lässt meine Welt sich drehen.
In deinen Armen, wo ich hingehöre.
Machen süße Liebe, die ganze Nacht lang.
Die ganze Nacht lang.
Du bist alles, was ich sehe.
Der Himmel ist hier bei mir.
In dieser Zeit allein.
Befreie meinen Geist.
Frei
Verlangen, das zusammenkommt wie primitive Tiere.
Wir haben etwas Heiliges.
Du bist mein Ritual geworden.
Unsere Seelen nähren sich gegenseitig.
Wir werden nie satt.
Hungrig nach deiner süßen Religion.
Du bist mein Ritual geworden.
Mein Ritual