She's a Mystery - Journey перевод на французский

She's a Mystery

Cascades of gentle touch,
Her passion blinding my eyes
I'll find, I'll lose myself
Drawing from her colorful sky
I'm aware of her grace,
Those careless kisses
Tattered on a sacred place,
She's a mystery
(She's mine)
Wonderin' if she loves me
She's a mystery
(So fine)
She's a sweet confusion
She's my zen, my home
My only Shangri-La
She's my French champagne
She's my uh-la-la
Tattered on a sacred place,
She's a mystery
(She's mine)
Wonderin' if she loves me
She's a mystery
(So fine)
She's a sweet confusion
Like a gentle wind she moves
Her fascination I desire
She's a butterfly
She's a Mona Lisa smile
Tattered on a sacred place,
She's a mystery
(She's mine)
Wonderin' if she loves me
She's a mystery
(So fine)
She's a sweet confusion
I'd give all the time
If she's feeling so fine, yeah
In and out of my life
She's a mystery, yeah

Elle est un mystère

Des cascades de douces caresses,
Sa passion me aveugle
Je vais trouver, je vais me perdre
Dessinant dans son ciel coloré
Je suis conscient de sa grâce,
Ces baisers insouciants
Déchirés sur un lieu sacré,
Elle est un mystère
(Elle est à moi)
Je me demande si elle m'aime
Elle est un mystère
(Si belle)
Elle est une douce confusion
Elle est mon zen, mon chez-soi
Mon seul Shangri-La
Elle est mon champagne français
Elle est mon uh-la-la
Déchirés sur un lieu sacré,
Elle est un mystère
(Elle est à moi)
Je me demande si elle m'aime
Elle est un mystère
(Si belle)
Elle est une douce confusion
Comme un vent léger, elle se déplace
Sa fascination, je la désire
Elle est un papillon
Elle est un sourire de Mona Lisa
Déchirés sur un lieu sacré,
Elle est un mystère
(Elle est à moi)
Je me demande si elle m'aime
Elle est un mystère
(Si belle)
Elle est une douce confusion
Je donnerais tout mon temps
Si tu te sens si bien, oui
Entrant et sortant de ma vie
Elle est un mystère, oui