Текст и перевод песни Journey - Someone

Someone

All alone again tonight
A place you know too well
Guess it's something out of your life
Going through the motions
And you like to say you got burned
Well you're not the only one
You've reached the why I'm lonely
On the streets where you roam
You can go back to where you've been
Are you ready to try again?
Once you let someone love you
You'll find an open door
A place in your heart you've never been before
Believe it's never too late
For someone to set you free
Once you let someone love you
(Someone love you)
(Someone love you)
Commitment's just a word
You could've wrapped your heart around
It's your foolish pride and freedom
Got you standing your ground
The same faces every night
Where you stay it's the closing time
It don't stop the empty feeling
You're just wasting your time
A leap of faith, another chance
What if you can dance?
Once you let someone love you
You'll find out an open door
A place in your heart you've never been before
Believe it's never too late
For someone to set you free
Once you let someone love you
(Someone love you)
(Someone love you)
You can go back to where you've been
Are you ready to try again?
Once you let someone love you
You'll find out an open door
A place in your heart you've never been before
Believe it's never too late
For someone to set you free
Once you let someone love you
(Someone love you)
(Someone love you)
Once you let someone love you
(Someone love you)
(Someone love you)

Кто-то

Снова один этим вечером,
В месте, знакомом тебе слишком хорошо.
Думаю, это то, чего нет в твоей жизни,
Ты просто проживаешь движения.
И тебе нравится говорить, что тебя обожгли,
Что ж, ты такая не одна.
Ты достигла той точки, где я одинок,
На улицах, где ты бродишь.
Ты можешь вернуться туда, где ты была,
Готова ли ты попробовать снова?
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
Ты найдешь открытую дверь,
Место в твоем сердце, где ты никогда не была раньше.
Поверь, никогда не поздно,
Чтобы кто-то освободил тебя.
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
Обязательства - это просто слово,
Которым ты могла бы окутать свое сердце.
Это твоя глупая гордость и свобода
Заставляют тебя стоять на своем.
Те же лица каждую ночь,
Где ты остаешься до закрытия,
Это не останавливает чувство пустоты,
Ты просто тратишь свое время.
Прыжок веры, еще один шанс,
Что, если ты сможешь танцевать?
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
Ты обнаружишь открытую дверь,
Место в твоем сердце, где ты никогда не была раньше.
Поверь, никогда не поздно,
Чтобы кто-то освободил тебя.
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
Ты можешь вернуться туда, где ты была,
Готова ли ты попробовать снова?
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
Ты обнаружишь открытую дверь,
Место в твоем сердце, где ты никогда не была раньше.
Поверь, никогда не поздно,
Чтобы кто-то освободил тебя.
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
Как только ты позволишь кому-то полюбить себя,
(Чтобы кто-то полюбил тебя)
(Чтобы кто-то полюбил тебя)