Tantra - Journey перевод на немецкий

Tantra

One light shining bright, it's made from many colours
Just like every ocean's made from many drops of rain
One soul takes many shapes, to make up the human race
One fire, many lives share the same sun every day

Old beliefs let us down, many roads lead to heaven
One love, many faiths all share the world in search of grace
Across the universe, the same force that moves the Earth's
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away

In a big deep blue sky on a beautiful day
For the moment is now, there's perfection in every way

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong,
Tantra, watch over me

Like a bird on a wing like the eye of a storm.
There's a circle of life when every child's born
I get caught up in time lose all reality
A prisoner of my own design,
Where my freedom is where I choose to be

Look for some kind of sign from the heaven's above
I hear one voice. I am the love I choose to love

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong,
Tantra, watch over me

Like roses in bloom,
Like a mountaintop majesty
Like an orange harvest moon,
Wonders for all to see

Look for some kind of sign from the heaven's above
I hear one voice. I am the love I choose to love

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong
Tantra, watch over me

Feel it flow through me,
Tantra, watch over me

Across the universe the same force that moves the Earth's
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away

Tantra

Ein Licht leuchtet hell, es ist aus vielen Farben gemacht
So wie jeder Ozean aus vielen Regentropfen besteht
Eine Seele nimmt viele Formen an, um die Menschheit zu bilden
Ein Feuer, viele Leben teilen jeden Tag dieselbe Sonne

Alte Glaubenssätze lassen uns im Stich, viele Wege führen in den Himmel
Eine Liebe, viele Glaubensrichtungen teilen alle die Welt auf der Suche nach Gnade
Durch das Universum wirkt dieselbe Kraft, die die Erde bewegt
In meinem Herzen macht sie mich ganz, wäscht meinen Zweifel und meine Angst hinweg

In einem großen tiefblauen Himmel an einem wunderschönen Tag
Denn der Moment ist jetzt, es gibt Perfektion in jeder Hinsicht

Fühle, wie es durch mich fließt,
Tantra, meine Augen können sehen,
Wohin wir alle gehören,
Tantra, wache über mich

Wie ein Vogel auf dem Flügel, wie das Auge eines Sturms.
Es gibt einen Kreis des Lebens, wenn jedes Kind geboren wird
Ich verfange mich in der Zeit, verliere jede Realität
Ein Gefangener meines eigenen Entwurfs,
Wo meine Freiheit dort ist, wo ich mich entscheide zu sein

Suche nach irgendeinem Zeichen vom Himmel droben
Ich höre eine Stimme. Ich bin die Liebe, die ich zu lieben wähle

Fühle, wie es durch mich fließt,
Tantra, meine Augen können sehen,
Wohin wir alle gehören,
Tantra, wache über mich

Wie Rosen in Blüte,
Wie die Majestät eines Berggipfels
Wie ein oranger Erntemond,
Wunder für alle zu sehen

Suche nach irgendeinem Zeichen vom Himmel droben
Ich höre eine Stimme. Ich bin die Liebe, die ich zu lieben wähle

Fühle, wie es durch mich fließt,
Tantra, meine Augen können sehen,
Wohin wir alle gehören
Tantra, wache über mich

Fühle, wie es durch mich fließt,
Tantra, wache über mich

Durch das Universum wirkt dieselbe Kraft, die die Erde bewegt
In meinem Herzen macht sie mich ganz, wäscht meinen Zweifel und meine Angst hinweg