Текст и перевод песни Journey - Tantra

Tantra

One light shining bright, it's made from many colours
Just like every ocean's made from many drops of rain
One soul takes many shapes, to make up the human race
One fire, many lives share the same sun every day

Old beliefs let us down, many roads lead to heaven
One love, many faiths all share the world in search of grace
Across the universe, the same force that moves the Earth's
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away

In a big deep blue sky on a beautiful day
For the moment is now, there's perfection in every way

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong,
Tantra, watch over me

Like a bird on a wing like the eye of a storm.
There's a circle of life when every child's born
I get caught up in time lose all reality
A prisoner of my own design,
Where my freedom is where I choose to be

Look for some kind of sign from the heaven's above
I hear one voice. I am the love I choose to love

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong,
Tantra, watch over me

Like roses in bloom,
Like a mountaintop majesty
Like an orange harvest moon,
Wonders for all to see

Look for some kind of sign from the heaven's above
I hear one voice. I am the love I choose to love

Feel it flow through me,
Tantra, my eyes can see,
Where we all belong
Tantra, watch over me

Feel it flow through me,
Tantra, watch over me

Across the universe the same force that moves the Earth's
In my heart, makes me whole, wash my doubt and fear away

Тантра

Один яркий свет, он соткан из множества цветов,
Так же, как каждый океан состоит из множества капель дождя.
Одна душа принимает много обликов, чтобы создать человечество,
Один огонь, много жизней делят одно солнце каждый день.

Старые убеждения подводят нас, много дорог ведут к небесам,
Одна любовь, много вер верит, что весь мир в поисках благодати.
Через вселенную, та же сила, что движет Землей,
В моем сердце, делает меня целым, смывает мои сомнения и страх.

В большом глубоком синем небе, в прекрасный день,
Ибо сейчас этот момент, и он совершенен во всех отношениях.

Чувствуешь, как это течет сквозь меня?
Тантра, мои глаза видят,
Где наше место,
Тантра, присматривай за мной.

Как птица на крыле, как око бури.
Существует круг жизни, когда рождается каждый ребенок,
Я попадаю во временную ловушку, теряя ощущение реальности.
Пленник собственной задумки,
Где моя свобода - там, где я решаю быть.

Ищу какой-то знак с небес,
Я слышу один голос. Я - та любовь, которую я выбираю любить.

Чувствуешь, как это течет сквозь меня?
Тантра, мои глаза видят,
Где наше место,
Тантра, присматривай за мной.

Как розы в цвету,
Как величие горной вершины,
Как оранжевая луна урожая,
Чудеса, которые всем видны.

Ищу какой-то знак с небес,
Я слышу один голос. Я - та любовь, которую я выбираю любить.

Чувствуешь, как это течет сквозь меня?
Тантра, мои глаза видят,
Где наше место,
Тантра, присматривай за мной.

Чувствуешь, как это течет сквозь меня?
Тантра, присматривай за мной.

Через вселенную, та же сила, что движет Землей,
В моем сердце, делает меня целым, смывает мои сомнения и страх.