Текст и перевод песни Journey - Lay It Down

Lay It Down

Lookin' 'round for a feelin'
I love the rhythm and blues
The place was rockin' and reelin'
I thought I'd shake me loose

The band was pumpin' Motown
Lord, how they could play
The girls a-started singing
Rock the night away

By the midnight hour
They could've raised the dead
They were takin' it higher
Higher, higher, higher, ringin' in my head

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down
(Lay it)

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down

Whiskey, wine and women
They get me through the night
I ain't lookin' for trouble
I ain't lookin' to fight

A little vertical persuasion
Would do me right
What I'm really needin'
Ah, double shot tonight

By the midnight hour
We were on our way
She was takin' it higher
Higher, higher, higher, then I heard her say

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down
(Lay it, lay it)

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down

By the midnight hour
We were on our way
She was takin' it higher
Higher, higher, higher, then I heard her say
Baby

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down
(Lay it)

Lay it down
(La' la' lay it down)
Lay it down
(La' la' la' lay it)

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down
(La' la' la' la' lay it)

Lay it down
(Lay it down)
Lay it down

Сдайся

Ищу, чем бы развлечься,
Люблю ритм-энд-блюз.
Все отрывались и танцевали,
Я подумал, что и мне пора.

Группа зажигала Мотауном,
Господи, как же они играли!
Девчонки начали подпевать,
Укачать эту ночь!

К полуночи
Они могли бы разбудить мертвых,
Они играли все мощнее,
Мощнее, мощнее, мощнее, звенело у меня в голове.

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся,
(Сдайся)

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся.

Виски, вино и женщины -
Вот что помогает мне пережить ночь.
Я не ищу проблем,
Не хочу драться.

Немного вертикального убеждения -
Вот что мне нужно.
То, что мне действительно нужно,
Ах, двойная порция сегодня вечером.

К полуночи
Мы были уже в пути,
Она заводила все сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее, и тогда я услышал, как она сказала:

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся,
(Сдайся, сдайся)

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся.

К полуночи
Мы были уже в пути,
Она заводила все сильнее,
Сильнее, сильнее, сильнее, и тогда я услышал, как она сказала:
Милый,

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся,
(Сдайся)

Сдайся,
(Да, да, сдайся)
Сдайся,
(Да, да, да, сдайся)

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся,
(Да, да, да, да, сдайся)

Сдайся,
(Сдайся)
Сдайся.