Текст и перевод песни Journey - Mother, Father

Mother, Father

She sits alone, an empty stare
A mother's face she wears
Where did she go wrong, the fight is gone
Lord help this broken home

Hey, mother, father, sister
Hey, come back, tryin', believin'
Hey, mother, father, dreamer

Don't you know that I'm alive for you
I'm your seventh son
And when lightin' strikes the family
Have faith, believe

With dreams he tried, lost his pride
He drinks his life away
One photograph, in broken glass
It should not end this way

Through bitter tears and wounded years
Those ties of blood were strong
So much to say, those yesterdays
Oh, so now don't you turn away

Hey, mother, father, sister
Hey, come back, tryin', believin'
Hey, mother, father, dreamer

Don't you know that I'm alive for you
I'm your seventh son
And when lightin' strikes the family
Have faith, believe

Don't you know that I'm alive for you
I'm your seventh son
And when lightin' strikes the family
Have faith, believe

Have faith, believe
Believe

Мать, Отец

Она сидит одна, пустой взгляд,
Лицо матери на ней.
Где она ошиблась, борьба окончена,
Господи, помоги этому разрушенному дому.

Эй, мама, папа, сестра,
Эй, вернитесь, старайтесь, верьте,
Эй, мама, папа, мечтатель.

Разве вы не знаете, что я живу для вас,
Я ваш седьмой сын.
И когда молния ударит в семью,
Верьте, верьте.

С мечтами он старался, потерял свою гордость,
Он пропивает свою жизнь.
Одна фотография, в разбитом стекле,
Это не должно закончиться таким образом.

Сквозь горькие слёзы и раненые годы,
Эти узы крови были крепки.
Так много всего нужно сказать, те вчерашние дни,
О, так что не отворачивайтесь сейчас.

Эй, мама, папа, сестра,
Эй, вернитесь, старайтесь, верьте,
Эй, мама, папа, мечтатель.

Разве вы не знаете, что я живу для вас,
Я ваш седьмой сын.
И когда молния ударит в семью,
Верьте, верьте.

Разве вы не знаете, что я живу для вас,
Я ваш седьмой сын.
И когда молния ударит в семью,
Верьте, верьте.

Верьте, верьте,
Верьте.