Tell Me How - Joush перевод на французский

Tell Me How

Traveling back through time and time again
Writing all these songs, almost as if it never ended
I can see myself going, going
Deeper than ever when I own it, own it
It helps me solve my loss for words
Nothing in my brain to go ahead and find
What I lost that time, lost my mind
Figuring it out all in time because I, I

I like to see myself heal
But my head is high, looking up with my eyes peeled
People won't tell you the deal
So it took more than overnight workin' on skills
Keepin' it real, I sealed my parts of depression
Learned my lessons, but one suggestion still

Ooh woah, tell me how
Tell me how, how you gonna do it
Ooh woah, even though (Yuh)
Even though it's all black and blue, yeah
Never ever gonna go back, go back
It's all a game it's not a drawback, drawback
Ooh woah, tell me how
Tell me how, how you gonna do it (Hey! hey! hey! hey!)

Stones thrown at my bones, I keep my glass house locked
But it don't feel like home, it shatters hope and leaves it rocked
Defeated like what can I do without it?
Spend your life just cleaning, but somehow it still feel crowded (crowded)
I keep going, don't feel like it getting better
Look in the mirror, tell myself gotta keep my head up
Passed, going too fast like a fast car
Drop my mask, future getting sadder like the last call
Every move was calculated, even when I had to lie to you
Even what I have to, and what I am about to do
Wish I could be sorry, but I'm not, no regrets
It's all for the greater good, gotta be selfish like that side of you

Ooh woah, tell me how
Tell me how, how you gonna do it
Ooh woah, even though
Even though it's all black and blue, yeah
Never ever gonna go back, go back (go back, go back)
It's all a game it's not a drawback, drawback (drawback, drawback)
Ooh woah, tell me how (Yeah, yeah)
Tell me how, how you gonna do it (Yeah, yeah)

Ayy, ayy
Ayy, ayy-

Road super tight, but I'ma win the fight
Solar paneling, use the dark and the light
Which ways are right? I cannot decide
Open to it all like I got three minds

Ooh woah, tell me how
Tell me how, how you gonna do it
Ooh woah, even though
Even though it's all black and blue-

Dis-moi comment

Voyageant dans le temps encore et encore
Écrivant toutes ces chansons, comme si ça ne finissait jamais
Je me vois partir, partir
Plus loin que jamais quand je m'en empare, m'en empare
Ça m'aide à combler mon manque de mots
Rien dans ma tête pour aller de l'avant et trouver
Ce que j'ai perdu cette fois-là, j'ai perdu la raison
Le découvrant avec le temps parce que moi, moi

J'aime me voir guérir
Mais ma tête est haute, regardant vers le haut, les yeux grands ouverts
Les gens ne te diront pas le marché
Alors ça a pris plus d'une nuit à travailler mes compétences
Restant vrai, j'ai scellé mes parties de dépression
J'ai appris mes leçons, mais une suggestion demeure

Ooh woah, dis-moi comment
Dis-moi comment, comment tu vas t'y prendre
Ooh woah, même si (Ouais)
Même si tout est noir et bleu, ouais
Je ne retournerai jamais en arrière, en arrière
C'est juste un jeu, ce n'est pas un inconvénient, un inconvénient
Ooh woah, dis-moi comment
Dis-moi comment, comment tu vas t'y prendre (Hey! hey! hey! hey!)

Des pierres jetées sur mes os, je garde ma maison de verre verrouillée
Mais ça ne ressemble pas à un chez-soi, ça brise l'espoir et le laisse en ruines
Vaincu comme, que puis-je faire sans ça?
Passer ta vie à nettoyer, mais d'une manière ou d'une autre, ça semble toujours encombré (encombré)
Je continue, je n'ai pas l'impression que ça s'améliore
Je me regarde dans le miroir, je me dis que je dois garder la tête haute
Passé, allant trop vite comme une voiture de course
Je laisse tomber mon masque, l'avenir devient plus triste comme le dernier appel
Chaque mouvement était calculé, même quand j'ai dû te mentir
Même ce que je dois faire, et ce que je suis sur le point de faire
J'aimerais pouvoir être désolé, mais je ne le suis pas, aucun regret
C'est pour le plus grand bien, je dois être égoïste comme ce côté de toi

Ooh woah, dis-moi comment
Dis-moi comment, comment tu vas t'y prendre
Ooh woah, même si
Même si tout est noir et bleu, ouais
Je ne retournerai jamais en arrière, en arrière (en arrière, en arrière)
C'est juste un jeu, ce n'est pas un inconvénient, un inconvénient (inconvénient, inconvénient)
Ooh woah, dis-moi comment (Ouais, ouais)
Dis-moi comment, comment tu vas t'y prendre (Ouais, ouais)

Ayy, ayy
Ayy, ayy-

La route est super étroite, mais je vais gagner le combat
Panneaux solaires, utiliser l'obscurité et la lumière
Quels chemins sont les bons? Je n'arrive pas à me décider
Ouvert à tout comme si j'avais trois esprits

Ooh woah, dis-moi comment
Dis-moi comment, comment tu vas t'y prendre
Ooh woah, même si
Même si tout est noir et bleu-