Roule - Jovan перевод на немецкий

Roule

Le jour se lève, la vie reprend
Faut remplir la gamelle, mais tout en souriant
Les proches appellent, ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment, rien n'est plus comme avant

Je fais semblant au milieu des gens
Je chante, je danse, mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou-rire
Font trop de bruit, impossible de dormir

Donc, je roule, roule, roule, roule, roule dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre, je refais le monde avec des "si"
Oui, je roule, roule, roule, roule, roule jusqu'au bout de la nuit
J'accélère, majeur en l'air en insultant ta foutue maladie

Rolle

Der Tag erwacht, das Leben geht weiter
Muss den Napf füllen, aber mit einem Lächeln
Die Lieben rufen an, sie erkundigen sich
Mein Lächeln lügt sie an, nichts ist mehr wie zuvor

Ich tue so, als ob, inmitten der Leute
Ich singe, ich tanze, aber wenn die Nacht kommt
Deine Abwesenheit und dein Lachen
Machen zu viel Lärm, unmöglich zu schlafen

Also, ich rolle, rolle, rolle, rolle, rolle durch die Straßen meiner Stadt
Tränen in den Augen, Kloß im Bauch, mache ich die Welt neu mit "Wenn"
Ja, ich rolle, rolle, rolle, rolle, rolle bis zum Ende der Nacht
Ich beschleunige, Mittelfinger in die Luft, während ich deine verdammte Krankheit verfluche