Текст и перевод песни Jovan Perišić - A Gde Si Ti Jos KRV Mi Vri
Moj
je
zivot
tvrdjava
Моя
жизнь
прекрасна.
Bez
tebe
jedina,
od
leda
satkana
Без
тебя,
единственного,
изо
льда
сотканного.
Tu,
gde
spavala
si
ti
Там,
где
ты
спал,
ты
...
U
mojoj
postelji
ljubav
ne
postoji
В
моей
постели
любви
не
существует.
A
gde
si
ti,
jos
krv
mi
vri
И
где
же
ты?
кровь
все
больше
пульсирует.
Pa
te
ne
mogu
preboleti
Что
ж,
я
не
могу
прийти
в
себя.
Ko
mi
je
kriv
Кто
виноват?
Kad
nisam
znao
da
cuvam
te
Когда
я
не
знал,
что
у
меня
есть
ты.
A
Bog
te
meni
dao
И
Бог
дал
мне
...
A
gde
si
ti,
jos
krv
mi
vri
И
где
же
ты?
кровь
все
больше
пульсирует.
Pa
te
ne
mogu
preboleti
Что
ж,
я
не
могу
прийти
в
себя.
Ko
mi
je
kriv
Кто
виноват?
Kad
nisam
znao
da
cuvam
te
Когда
я
не
знал,
что
у
меня
есть
ты.
A
Bog
te
meni
dao
И
Бог
дал
мне
...
Grad
u
kojem
zivim
sam
Город
в
котором
я
живу
Bez
tebe
jedina,
ja
muska
skitnica
Без
тебя
я
единственный,
я
мужчина-бродяга.
Tu,
u
vrelim
nocima
Там,
в
жаркие
ночи.
Moj
lek
za
dusu
su
na
tebe
secanja
Мое
лекарство
для
души
- в
твоих
воспоминаниях.
A
gde
si
ti,
jos
krv
mi
vri
И
где
же
ты?
кровь
все
больше
пульсирует.
Pa
te
ne
mogu
preboleti
Что
ж,
я
не
могу
прийти
в
себя.
Ko
mi
je
kriv
Кто
виноват?
Kad
nisam
znao
da
cuvam
te
Когда
я
не
знал,
что
у
меня
есть
ты.
A
Bog
te
meni
dao
И
Бог
дал
мне
...
A
gde
si
ti,
jos
krv
mi
vri
И
где
же
ты?
кровь
все
больше
пульсирует.
Pa
te
ne
mogu
preboleti
Что
ж,
я
не
могу
прийти
в
себя.
Ko
mi
je
kriv
Кто
виноват?
Kad
nisam
znao
da
cuvam
te
Когда
я
не
знал,
что
у
меня
есть
ты.
A
Bog
te
meni
dao
И
Бог
дал
мне
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dragana Sustesić, Dusan Dimitrijevic, Milan Dimitrijevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.