Текст и перевод песни Jovan Perišić - A Gde Si Ti Jos KRV Mi Vri

A Gde Si Ti Jos KRV Mi Vri

Moj je zivot tvrdjava
Bez tebe jedina, od leda satkana
Tu, gde spavala si ti
U mojoj postelji ljubav ne postoji

A gde si ti, jos krv mi vri
Pa te ne mogu preboleti
Ko mi je kriv
Kad nisam znao da cuvam te
A Bog te meni dao

A gde si ti, jos krv mi vri
Pa te ne mogu preboleti
Ko mi je kriv
Kad nisam znao da cuvam te
A Bog te meni dao

Grad u kojem zivim sam
Bez tebe jedina, ja muska skitnica
Tu, u vrelim nocima
Moj lek za dusu su na tebe secanja

A gde si ti, jos krv mi vri
Pa te ne mogu preboleti
Ko mi je kriv
Kad nisam znao da cuvam te
A Bog te meni dao

A gde si ti, jos krv mi vri
Pa te ne mogu preboleti
Ko mi je kriv
Kad nisam znao da cuvam te
A Bog te meni dao

Where Are You, My Heart Still Bleeds

My life is a fortress
Without you, my only one, my heart is frozen
Here, where you slept
In my bed, love no longer exists

But where are you, my heart still bleeds
I can't get over you
Who's to blame
When I didn't know how to protect you
God gave you to me

But where are you, my heart still bleeds
I can't get over you
Who's to blame
When I didn't know how to protect you
God gave you to me

The city where I live is empty
Without you, my only one, I'm a homeless wanderer
Here, in the sultry nights
My only solace is my memories of you

But where are you, my heart still bleeds
I can't get over you
Who's to blame
When I didn't know how to protect you
God gave you to me

But where are you, my heart still bleeds
I can't get over you
Who's to blame
When I didn't know how to protect you
God gave you to me