Текст и перевод песни Jovan Perišić - Care, Care
Prosli
smo
mnogo
toga
Мы
многое
прошли,
Druze
stari
Старый
друг,
Znam
ja
sta
mome
bratu
Я
знаю,
что
моему
брату
Srecu
kvari
Портит
счастье.
Nije
te
ona
vredna
Она
тебя
не
стоит,
Nema
price
И
нечего
тут
говорить,
Ne
daj
da
sve
ti
druge
Не
позволяй
всем
остальным
Na
nju
lice
Быть
на
неё
похожими.
Nije
te
ona
vredna
Она
тебя
не
стоит,
Priznaj
sebi
Признай
себе,
Takvoj
u
ruke
zivot
Такой
в
руки
жизнь
Dao
ne
bi
Я
бы
не
доверил.
REF.
ПРИПЕВ:
Care,
care,
prevara
te
boli
Братан,
братан,
измена
тебя
ранит,
Vratice
se
ona
Она
вернётся,
Za
oprostaj
da
moli
Прощения
просить.
Care,
care,
budi
to
sto
jesi
Братан,
братан,
будь
тем,
кто
ты
есть,
Nastavi
da
zivis
Продолжай
жить,
Muski
to
podnesi
Мужественно
это
перенеси.
Care,
care,
prevara
te
boli
Братан,
братан,
измена
тебя
ранит,
Vratice
se
ona
Она
вернётся,
Za
oprostaj
da
moli
Прощения
просить.
Care,
care,
budi
dzek
na
kraju
Братан,
братан,
будь
молодцом
в
конце
концов,
Veliki
su
samo
oni
Велики
лишь
те,
Koji
prastaju
Кто
прощает.
Zivot
je
cudo
Жизнь
— это
чудо,
Ko
zna
sta
nas
ceka
Кто
знает,
что
нас
ждет,
Al'
znam
da
za
mog
brata
Но
я
знаю,
что
для
моего
брата
Ima
leka
Есть
лекарство.
Da
nije
vredna
Что
она
не
стоит
того,
Da
ti
na
put
stane
Чтобы
встать
у
тебя
на
пути,
Videces,
bez
nje
ima
Увидишь,
без
неё
Da
ti
svane
Настанет
твой
рассвет.
Nije
te
ona
vredna
Она
тебя
не
стоит,
Reci
zbogom
Скажи
"прощай",
Sto
ih
u
redu
ceka
Сколько
их
в
очереди
ждут,
Da
bude
s
tobom
Чтобы
быть
с
тобой.
REF.
ПРИПЕВ:
Care,
care,
prevara
te
boli
Братан,
братан,
измена
тебя
ранит,
Vratice
se
ona
Она
вернётся,
Za
oprostaj
da
moli
Прощения
просить.
Care,
care,
budi
to
sto
jesi
Братан,
братан,
будь
тем,
кто
ты
есть,
Nastavi
da
zivis
Продолжай
жить,
Muski
to
podnesi
Мужественно
это
перенеси.
Care,
care,
prevara
te
boli
Братан,
братан,
измена
тебя
ранит,
Vratice
se
ona
Она
вернётся,
Za
oprostaj
da
moli
Прощения
просить.
Care,
care,
budi
dzek
na
kraju
Братан,
братан,
будь
молодцом
в
конце
концов,
Veliki
su
samo
oni
Велики
лишь
те,
Koji
prastaju
Кто
прощает.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.