Čovek kafanski - Jovan Perišić перевод на английский

Čovek kafanski

Svi nesto tuguju, svako se zali
A meni je lepo, nista mi ne fali

Svi nesto tuguju, svako se zali
A meni je lepo, nista mi ne fali

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Sta ces u kafani, pita stara majka
A ja i veceras pijem pored sanka

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Ubi me kafana, povratka mi nema
Zivecu do smrti zivotom boema

Ubi me kafana, povratka mi nema
Zivecu do smrti zivotom boema

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
Neka nocas piju svi
Bilo je i gore, pio sam do zore
Ja sam covek kafanski

Guy from the Bar

Everyone's sad, everyone's hurting
But I'm feeling good, nothing's wrong with me

Everyone's sad, everyone's hurting
But I'm feeling good, nothing's wrong with me

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar

What are you doing in the bar, asks my old mother
And here I am again, drinking by myself

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar

Kill me, oh bar, there's no turning back for me
I will live the life of a bohemian until I die

Kill me, oh bar, there's no turning back for me
I will live the life of a bohemian until I die

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar

I'll give my last dollar, I'll buy drinks for my mates
Let everyone get drunk tonight
It's been worse, I've drunk till dawn
I'm a guy from the bar